文言文张华答案
1. 文言文张华的《天河》翻译
这是 晋 张华写的《博物志》中提到的。
牛郎织女故事.
天河与海通,近世有人居海渚者,年年八月,有浮槎来去,不失期。人有奇志,立飞阁于槎上,多赍粮,乘槎而去。至一处,有城郭状,屋舍甚严,遥望宫中多织妇,见一丈夫牵牛渚次饮之,此人问此何处,答曰‘君还至蜀郡问严君平则知之。
苏轼于熙宁七年九月从杭州通判移任密州知州,与同时奉召还汴京的杭州知州杨元素同舟至湖州访李公择,陈令举、张子野同行,并与刘孝叔会于湖州府园之碧澜堂,称为“六客之会”,席上张子野作《定风波令》,即“六客词”,会后同泛舟游吴松江,至吴江垂虹亭畅饮高歌,“坐客欢甚,有醉倒者”。但作者不是径直叙写这段经历,仍借与天河牛女有关的故事来进行比况。张华《博物志》载一则故事说:天河与海相通,年年有浮槎定期往来,海滨一人怀探险奇志,便多带干粮,乘槎浮去。经十余日,至一城郭,遇织布女和牵牛人,便问牵牛人,此是何处。牵牛人告诉他回去后问蜀人严君平便知。
2. 谁能翻译一下张华《答何劭诗三首》中的第二首
洪钧陶万类,大块禀群生。
洪钧,大钧,谓天也。大块,谓地也。
言天地陶化万类,而群化禀受其形也。鵩鸟赋曰:大钧播物。
广雅曰:陶,化也。河图曰:地有九州,以苞万类。
庄子曰:大块载我以形,劳我以生。孔安国尚书传曰:禀,受也。
汉书,董仲舒对策曰:群生和而万物殖。明闇信异姿,静躁亦殊形。
刘歆遂初赋曰:非积习之生常,固明闇之所别。老子曰:重为轻根,静为躁君。
王弼曰:凡物轻不能载重,小不能镇大,不行者使行,不动者制动;是以重必为轻根,静必为躁君。自予及有识,志不在功名。
李陵与苏武书曰:陵自有识以来,士之立操未有如子卿者也。吕氏春秋曰:功名大立,天也。
虚恬窃所好,文学少所经。楚辞曰:漠虚静以恬愉。
忝荷既过任,白日已西倾。白日西倾,以喻年老也。
洛神赋曰:日既西倾。道长苦智短,责重困才轻。
论语,曾子曰:士不可以不弘毅,任重而道远。仁以为己任,不亦重乎?死而后已,不亦远乎?吕氏春秋曰:智短则不知化,不知化者每举必危。
范晔后汉书,刘宽曰:任重责大,忧心如醉。曹植上表曰:爵重才轻。
周任有遗规,其言明且清。论语,孔子云:周任有言,曰:陈力就列,不能者止。
马融曰:周任,古之良史。子思子,诗云:昔吾有先正,其言明且清。
国家以宁,都邑以成。负乘为我戒,夕惕坐自惊。
周易曰:负且乘,致寇至。负也者,小人之事也;乘也者,君子之器也。
小人乘君子之器,盗思夺之矣。又曰:夕惕若厉。
孔安国尚书传曰:惕,惧也。是用感嘉贶,写心出中诚。
感,犹荷也。魏文帝书曰:嘉贶益腆。
发篇虽温丽,无乃违其情。西都赋曰:启发篇章。
汉书曰:司马相如作赋,甚弘丽温雅。广雅曰:违,背也。