Question

「无庸置疑」英文怎么说？表示「毫无疑问、无庸置疑 」的3种英文说法！

Answer 1

无庸置疑 英文 应该怎么说呢？常见的「无庸置疑」相关英文说法有no doubt、hands down、…等等。 虽然上面这几个英文字汇都有「无庸置疑、毫无疑问」的意思，不过意思上可能还是有一些小差异！

下面整理了「无庸置疑、毫无疑问」的相关英文说法与英文例句，赶快学起来吧！

1.no doubt 无庸置疑、毫无疑问

doubt 是指怀疑、质疑的意思，而no doubt 当然也就是指毫不怀疑、毫无疑问、无庸置疑的意思。

例：No doubt I will succeed in the end. 毫无疑问地我最终会成功。

2.without a doubt 毫无疑问、无庸置疑

without a doubt 跟no doubt 意思是差不多的，都是指毫无疑问、无庸置疑的意思。

例：Jenny is without a doubt the best student I have ever taught. 毫无疑问珍妮是我教过最优秀的学生。

3.hands down 轻而易举、无庸置疑

hands down 这个片语起源于赛马，遥遥领先的骑马师如果知道自己已经必胜，就不再勒紧缰绳，自然就把手放下来了。

因此，hands down 有轻而易举、毫不费力的意思。当然，你要用hands down来表达无庸置疑，其实也是可以的，只是要小心使用。

例：They won the game hands down. 他们在比赛中轻而易举地获胜。

例：Jack will be elected again hands down. 杰克无庸置疑地将再次当选。

毫无疑问 英文, 毫无疑问 英文例句, 毫无疑问 英文怎么说, 毫无疑问 英文说法, 无庸置疑 英文, 无庸置疑 英文例句, 无庸置疑 英文怎么说, 无庸置疑 英文说法, 英文 无庸置疑