Question

新西兰各大城市的英文介绍

Answer 1

新西兰各大城市介绍：

一、奥克兰

Auckland, the largest coastal city in northern New Zealand, covers an area of 1086 square kilometers and has a population of 1.46 million. Auckland has many sailing boats, known as the "Sailing Capital". Oakland is the world's largest city with the largest number of sailboats, so it is also known as the "Sailing Capital".

It is the main transportation and shipping hub in the southern hemisphere, one of the largest ports in the southern hemisphere, and a world-famous international metropolis.

奥克兰，新西兰北部的滨海城市，最大城市，面积1086平方公里，人口146万，奥克兰有很多帆船，被称为“帆船之都”。

奥克兰是全世界拥有帆船数量最多的城市，所以又被称为“风帆之都”，是南半球主要的交通航运枢纽，也是南半球最大的港口之一，世界著名的国际大都市。

二、尼尔森

Located  in the northern part of New Zealand's South Island, Nielsen is the  geographical center of New Zealand, which lies far away from the capital  Wellington, across the Ta *** an Bay and Cook Strait to the north.

It has fertile soil, abundant fish and seafood resources, and fortable and pleasant climatic conditions. Its namesake city, City of Nelson, is the administrative center of the region. On November 10, 1995, Nelson City entered into a friendly city with Huangshi City, Hubei Province, China.     

尼尔森大区位于新西兰南岛北部，北隔塔斯曼湾和库克海峡与首都惠灵顿遥遥相望，是新西兰的地理中心。

这里拥有肥沃的土壤、丰富的鱼类和海产资源，以及舒适宜人的气候条件。

其同名城市，City

of Nelson，为该地区的行政中心。

1995年11月10日，Nelson市与中国湖北省黄石市缔结为友好城市。

三、哈密尔顿

Hamilton is the name of a city in New Zealand. It is 110 kilometers southeast of Auckland. It is the largest inland city in New Zealand. Located in the middle of North Island, on both sides of the middle reaches of the Waikato River.

Hamilton is an agricultural and livestock product distribution center in the Waikato River Basin, an industrial center for meat and dairy food processing and wood processing. There is the University of Waikato.

哈密尔顿是新西兰的一个城市名，位于奥克兰市东南110公里，是新西兰最大的内陆城市。

位于北岛中部，怀卡托河中游两岸。

哈密尔顿是怀卡托河流域农畜产品集散地，肉乳食品加工、木材加工等工业中心。

设有怀卡托大学。

四、惠灵顿

Wellington  is the capital of New Zealand, located at the southern tip of New  Zealand's North Island, with a population of about 450,000.

It is the second largest city in New Zealand and together with Sydney  and Melbourne, it has bee the cultural center of Oceania. Many artists live or work here, as well as many art cafes and lively nightlife.

惠灵顿是新西兰的首都，位于新西兰北岛南端，人口约45万。

它是新西兰的第二大城市，与悉尼和墨尔本一起成为大洋洲的文化中心。

许多艺术家在此定居或活动，还有许多艺术咖啡馆和生动的夜生活。

五、阿卡罗瓦

Located in Banks Peninsula, New Zealand, Acarova was the first place where the French settled. So far, buildings, street names and cafes have a strong French style.

It is suggested to take the Canterbury Catamaran cruise ship to enjoy the picturesque scenery of the Hector Dolphins and the port of Acarova.

阿卡罗瓦位于新西兰班克斯半岛，是最初法国人定居的地方，至今不论是建筑物、街道名称与咖啡馆均有浓厚的法国风格。

建议可搭乘“坎特伯里双体船”游船，欣赏赫克特海豚与阿卡罗瓦港口的如画风景。