Question

一小段韩语翻译

사랑하고 보고픈..1023

사랑하는 울 1023....
모두들 건강히 잘지내고있죠?
날씨가 갑자기 추워져서 모두들 감기조심...새벽엔 많이 춥더라궁..ㅋ;ㅋ;콜록콜록...에궁
바쁜 스케줄이지만 ....매일매일 행복하게 라임이로 살고 있어요..
오랜만에 하는 드라마이기에 긴장도 되궁 설레이궁....
하지만 나에겐 울1023이있기에....키키
열심히 힘내서 찍고있어요.
근데...오늘은 1023이 왜케 더보고싶은지....
흑흑....
아프지말구,감기 걸리지말구,내생각 많이하궁......
잘자여....
오늘 우리 꿈에서 만나여...잘자1023
사랑합니다....1023

不接受机器翻译，谢谢合作

Answer 1

亲爱的、我思念的1023：

亲爱的1023
最近过得好吗？
这几天天气突然转冷，大家一定要多注意健康啊。尤其是清晨，寒意更甚 害得我也 吭吭吭地咳嗽 嗨~（叹气）
虽然日程很紧，但是每天都很充实幸福。
由于是很长时间没拍电视剧，所以这次紧张与激动参半。
但是，有你们1023支持着我，所以…… （嘻嘻 或 呵呵）
正在全力以赴拍摄电视剧。

不知为什么，今天特别想念1023
呜呜~
一定要注意身体 当心别感冒了 还有多想想我哦~
那么 ……晚安
梦里有你~ 晚安1023

i love you 1023