Question

狼子野心出自哪里？

Answer 1

原文

有富室偶得二小狼，与家犬杂畜，亦与犬相安。稍长，亦颇驯，竟忘其为狼。[一日主人昼寝厅事闻群犬呜呜作怒声惊起周视无一人再就枕将寐犬又如前乃伪睡以俟则二狼伺其未觉将啮其喉犬阻之不使前也。]乃杀之而取其革。狼子野心，信不诬哉！阳为亲昵而阴为不测，更不止野心矣。

停顿划分

一日／主人昼寝厅事／闻群犬呜呜作怒声／惊起周视／无一人／再就枕将寐／犬又如前／乃伪睡以俟／则二狼伺其未觉／将啮其喉／犬阻之不使前也。

译文：表面上显出很亲热，暗地里却怀有险恶居心，这就不只是野心（野性难驯之心）了。