一个简单的德语语法问题

 我来答
四季教育17
2022-11-20 · TA获得超过5664个赞
知道大有可为答主
回答量:5408
采纳率:99%
帮助的人:266万
展开全部
分类: 教育/科学 >> 外语学习
问题描述:

有个问题,aber denn 都是不占位的连词,如果aber的那句放在句首,后句的动词要提前吗,比如 Aber das Wetter hier ist nicht gut,ist der Men kalt. 还是Aber das Wetter hier ist nicht gut, der Men ist kalt.

还有dann 呢.可以这样说吗, Dann komme ich hier ,kenne ich viele nicht.

解析:

先说个小问题,说天气好坏德语习惯用schoen(好)、schlecht(不好)、schlimm(糟糕)。

Aber das Wetter hier ist schlecht, und am Men ist kalt.

这两句话没什么语法上的联系,独立句,动词不用提前。

dann的那句:Dann komme ich hier ,kenne ich viele nicht.意思有点不明确,不过还算通顺,kenne 前置也不觉得别扭,前面一句可以看作后半句的隐状语。

其实动词是否提前跟不占位连词真没关系。

主要还是看说话的语气和想表达的意思。

如果两句话联系非常紧密,后句的动词就提前,表示强调并起承上启下的作用。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式