Question

日语 “くださる ”和 “いただく”的意思是什么？有什么区别？

Answer 1

意义相同，但是敬意更高，对于长辈或者有威望的人生一定要用“くださる”，会让对方觉得得到尊重。

1、くださる列句

1时间ほど_(おく)れるとお_えくださいますか。可以麻烦您替我转告，我会迟到1个小时左右吗？この_は寝る前にお饮みください。 这个药请在睡前服用。ここにあるコンピュ_タ_はご自由にお使いください。这边的电脑，请随便使用。

2、いただく 列句

ささやかではありますが、お礼の品を送らせていただきます。一点小意思，不成敬意。しばらく休业させていただきます。我们将暂时停业。会场、日时等(にちじとう)は後日(ごじつ)、メ_ルにてご案内させていただきます。请容我们日后再以电子邮件通知您会场地点及日期。