Question

条件句与虚拟语气的区别。

Answer 1

一、性质不同

1、虚拟语气：主要用来表示假设，而非客观存在的事实，所陈述的是一个条件，不一定是事实，甚至完全与事实相反。

2、条件句：一种表示假设的主从复合句，一般由连词 if 引导的条件从句引出某种假设，再由主句表示基于这种假设下的反馈。

二、分类不同

1、虚拟语气分类：

（1）陈述语气

在陈述句、疑问句和一些感叹句中，表示行为或状态是客观的、确定的或事实的。如：

Iraq is an Asian country.

译文：伊拉克是亚洲国家。（肯定句）

（2）祈使语气

表示发言者对另一方的请求、警告、建议或命令。如：

Please come over here. 

译文：请到这边来。

（3）虚拟语气

虚拟语气是指说话人的主观愿望、怀疑、建议或者假设与事实不符，而不是客观存在的事实。虚拟语气是用句子中谓词的特殊形式来表达的。如：

If I were a bird，I would be able to fly in the air.

译文：如果我是一只小鸟，我就能在空中飞行。

2、条件句分类：

（1）真实条件句：

表示当条件子句假定的操作实际发生时，主语子句的操作的反馈。

Si di moriuntur, quis Romanos iuvat? 

译文：如果[一旦]众神死去，谁来帮助罗马人呢？[众神有无死去，说话者不能确定]

（2）非真实条件句：

这意味着，当条件条款假定的行为不是客观发生的，而是主观虚构的，主句动作的反馈。[所谓的与事实相反]。

Si di morerentur, quis Romanos iuvaret?

译文： 假如众神都死去了，谁还会来帮助罗马人呢？[说话者非常肯定，众神没有死去，也未离开罗马人]

扩展资料：

虚拟语气也用于表示假想的错误、与事实相反或难以实现的情况，以及表达主观愿望或某些强烈的情绪。即当一个人说话时欲强调其所说的话是基于自己的主观想法，愿望，假想，猜测，怀疑或建议，而不是根据客观实际，就用虚拟语气。

主要是英语语法的一种表达。英语中的语气分为陈述语气、祈使语气、虚拟语气、疑问语气和感叹语气五类。

参考资料来源：百度百科-条件句

参考资料来源：百度百科-虚拟语气