Question

中韩翻译，自我介绍。麻烦了！

21岁，摩羯座。人们都说学生是这个社会上最穷的，我觉得不对。学生不但不是最穷的，相反，是最富有的。我一直认为我拥有着很大一笔财富，因为我有知识，有能力，最重要的是我有潜力。
本人拥有较强的交际能力和实际动手能力，能够很好的处理各种人际关系，诚实勇敢，有责任心，拥有较强的组织能力，做工作负责，任劳任怨。为人随和，有较强的适应新环境能力，思维敏捷，多年的工作经验，熟悉营销市场，并有产品分析和市场策划能力，善于与人与社会交往，良好的语言表达和沟通技巧，具有多面的社会阅历及交流，具有良好的文字组织和书写，熟悉电脑操作，能适应国内出差及驻点，有小车驾照。
我喜欢冬天，没特别的原因。秋太过于伤感，夏太过于热情，而春天却太过于温和，冬再好不过了，介于四者之间，可以使人冷静，使人回味。
给不给我一双翅膀，我都会飞翔。

Answer 1

21岁，摩羯座。
【21세,염소자리】
人们都说学生是这个社会上最穷的，我觉得不对。
【사람들은 학생이 이사회에서 가장 가난한 계층이라고 합니다.내 생각에는 맞지 않다고 생각합니다.】
学生不但不是最穷的，相反，是最富有的。
【학생은 가난하지 않을 뿐만아니라 반대로 가장 부유합니다】
我一直认为我拥有着很大一笔财富，因为我有知识，有能力，最重要的是我有潜力。
【저는 줄곧 내가 가장 큰 재부를 가지고 있다고 생각합니다.저에게는 지식이있고 능력이 있고 가장 중요한것은 저에게 잠재력이 이기 때문입니다.】
本人拥有较强的交际能力和实际动手能力，能够很好的处理各种人际关系，诚实勇敢，有责任心，拥有较强的组织能力，做工作负责，任劳任怨。
【본인은 비교적 강한 교제능력과 실제 조작능력이 있고 능히 각종 인지 관계를 처리할 수 있는 능력이 있고 성실하고 용감하며 책임성이 있고 비교적 강한 조직능력이 있고 공작에 책임성이 있고 고생을 겁내지 않고 원망을 기꺼이 받아들일 수 있습니다】
为人随和，有较强的适应新环境能力，思维敏捷，多年的工作经验，熟悉营销市场，并有产品分析和市场策划能力，善于与人与社会交往，良好的语言表达和沟通技巧，具有多面的社会阅历及交流，具有良好的文字组织和书写，熟悉电脑操作，能适应国内出差及驻点，有小车驾照。
【사람들을 상냥하게 대하고 비교적 강한 새로운 환경에 적응력이 있고 사유가 민첩하고 오랜 공작 리드심이 있고 시장 마게팅에 숙련할 뿐만 아니라 산품 분석과 시장 기획구상에 능하고 사람과 사회교류에 능하고 양호한 언어 표달과 소통기교에 능합니다.다방면의 사회적 경력과 교류를 구비했고 양호한 문자 조직과 서술을 구비했고 컴퓨터 조작에 능하고 국내 출장과 주속에 적응할수 있고 차 면허증이 있습니다.】
我喜欢冬天，没特别的原因。秋太过于伤感，夏太过于热情，而春天却太过于温和，冬再好不过了，介于四者之间，可以使人冷静，使人回味。
【저는 겨울을 좋아합니다.특별한 이유 없습니다.가을 너무 슬프고 여름은 너무 열정적이고 봄은 너무 따뜻했어 겨울이 너무 좋습니다.이 네가지 가운데 대해서는 냉정하고 돌이켜 볼수 있다고 생각 됩니다.】
给不给我一双翅膀，我都会飞翔。
【저에게 한쌍의 날개가 주어지든 안 지든 난 꼭 날 겁니다.】

Answer 2

真的想帮你 可帮不了你 按你的汉语文章翻译成韩语翻译 就会觉得很别扭