帮我翻译下这段文字……英文的!拜托了!

爱尔兰、苏格兰和威尔士的古西欧人叫德鲁伊特人,德鲁伊特新年在11月1日,新年前夜,德鲁伊特人让年轻人集队,戴着各种怪异面具,拎着刻好的萝卜灯(南瓜灯是后期习俗,古西欧最早... 爱尔兰、苏格兰和威尔士的古西欧人叫德鲁伊特人,德鲁伊特新年在11月1日,新年前夜,德鲁伊特人让年轻人集队,戴着各种怪异面具,拎着刻好的萝卜灯(南瓜灯是后期习俗,古西欧最早没有南瓜),游走于村落间。这在当时实则为一种庆祝秋收的庆典;也有说灵魂会在这个时候造访人世,据说要看到圆满的收成和受到盛宴款待才愿意离开。
另外,北美的南瓜节,也是孩子们欢乐的节日。作为北美国家的传统节日,每年10月31日举行南瓜节。这一天,人们制作五光十色的南瓜灯,品尝花样繁多的南瓜糕点,还要举行南瓜大王赛。城里的人们用大集装箱从遥远的地方运来大南瓜,把里边掏空作南瓜灯,总想打破南瓜灯的吉尼斯世界纪录。 在童话世界里,南瓜子也有神奇的作用,它会让你的梦想成真。据说,在月底的那几天,准备一个新鲜的南瓜,挖出南瓜子,洗干净放在窗台上风干,连续三天晚上都对着南瓜子念咒:请赐予我神奇的力量,给我一双最美丽的水晶鞋吧。第二月的第一天,用干净的白纸把南瓜子包起来,把愿望写在纸上,埋在花园里,晚上等你睡着了,会有一双水晶鞋出现在你的梦中。
展开
 我来答
x929909
2010-10-18
知道答主
回答量:14
采纳率:0%
帮助的人:6.9万
展开全部
Ireland, Scotland and wales ancient western people call LuYiTe DE man, LuYiTe on November 1, New Year's eve, LuYiTe for young people, who set, wearing weird masks, carry carved pumpkin lamp lights (radish is late, the ancient western customs without pumpkin), between the village. It was really a celebration for the celebration of the autumn harvest, It was said that when the soul would visit, is said to be seen by the harvest and complete hospitality to leave feast.
In addition, the pumpkins in North America, children with joyful festival. As a traditional festival of the north country, and every October 31 pumpkins. On this day, people make multicoloured pumpkins, tasting the great variety of pumpkin pastry, also held a great pumpkin. The people with large containers shipped from the distant place, the hollowed pumpkin lantern made, I always want to break the jack-o-lantern guinness book of world records. In fairy tale world, pumpkin seeds have magical effects, it can make your dreams come true. In the end, it is said, the days, and prepare for a fresh pumpkins, digging out the pumpkin, dry clean on the windowsill, for three consecutive days, a night of the pumpkin mantras: please give me the strength, the magic to give me a pair of most beautiful crystal. The first day of February, the pumpkin with a clean white, the desire to wrap written on paper, buried in the garden, you fell asleep at night, there will be a pair of crystal appeared in your dreams
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式