Question

ohmygosh是什么意思

Answer 1

oh my gosh是oh my God 的另一种变种说法，意思是（我的）天哪！gosh 是 God 一种委婉说法。通常表示出乎意料，可用于惊喜、惊吓不同的情境。

来源就是外国人对God还是很尊重的，有时候如果不想太冒犯God的话，就说 om my gosh! 而实际上口语中也没那么讲究，oh my god! oh my gosh! oh my goodness! 等等都是一个意思。

例句：

1、Oh my Gosh, this is hard, I swear.Ask the question again. 

哦天哪这也太难了我发誓再说一遍问题

2、Oh my gosh. This does make me feel better Okay. 

天呐确实让我感觉好多了

3、Oh my gosh, I watch it every day. 

天哪我每天都看

4、Oh my gosh I thought you guys said you were musicians 

哦我的天呐我还真信了你们是音乐家的邪

5、A ： Oh my gosh. Am I late for class? 

天啊，我上课迟到了。