Question

security和safety的区别

Answer 1

security和safety的区别在于两者词性、用法和侧重点不同。

在词性上，safety只有名词一种词性，security有名词和形容词两种词性。在用法上，safety强调的是被保护起来的状态，security更多指的是对个人进行保护，使他们免遭损害。在侧重点上，afety侧重表示事到临头时消极逃避以免受害的意味，而security强调积极防范以保证不受害。

下面分别讲解下safety和security这两个单词的用法。

safety的用法

safety多是用来表示“安全；平安”的意思，指远离危险的威胁而处于不受伤害的状态，延伸可以表示“平安地带”的意思。

常见句型

1、We reached the safety of the river bank.翻译：我们到了河岸的安全地带。

2、They were busy helping survivors to safety.翻译：他们忙着帮助幸存者转移到安全地带。

security的用法

security可用作名词和形容词，用作形容词时表示“安全的；保安的；保密的”的意思，用作名词时表示“安全；保证；证券；抵押品”的意思，是可数名词，复数形式是securities。

常见句型

1、A life insurance policy may serve as security for a loan.翻译：人寿保险可作贷款的抵押。

2、We need greater security in car parks.翻译：我们需要加强停车场的安全措施.