Question

我们使教室保持干净英文

Answer 1

我们使教室保持干净英文：We keep the classroom clean。

keep：动词：(使)保持，处于。继续，重复(做某事)。使耽搁。使延误名词：生活品。生活费用。城堡主楼。

classroom：名词：教室，课堂。

the：指已提到或易领会到的人或事物，指的、正常的或不言而喻的人或事物，解说时用。

and：连词：和，与，同，又，而，加，加上，然后，接着。

tidy：形容词：整洁的，整齐的，井然有序的，井井有条的，爱整洁的，爱整齐的，高额的，可观的。动词：使整洁，使整齐，使有条理，整理。名词：盛碎物品的容器。

clean：形容词：洁净的，干净的，爱干净的，爱整洁的，无有害物的。动词：除去…的灰尘，使…干净，打扫，变干净，(烹调前给鱼、鸡等)清除内脏。副词：(行动)地，完全地。名词：打扫，清扫。

汉语翻译英语的注意事项

1、文化差异: 英语和汉语的文化背景和习惯有所不同，这可能会影响翻译的方式和语气。考虑到文化差异，尽量选择合适的表达方式，以确保信息的传递和理解。

2、自然流畅: 翻译时应追求自然、流畅的语言表达。避免过度直译，尽量以相应的英语习惯表达意思，使译文更符合英语的表达习惯和言语风格。

3、校对和修改: 完成初步翻译后，进行审查、校对和修改是必要的。仔细检查译文中的语法错误、拼写错误或不准确的表达，以提高翻译的质量。