Question

红包英文怎么说

Answer 1

“红包”可以翻译为：red envelope。

例句：

Children will receive red envelopes on Spring Festival.

孩子们在春节时会收到红包。

对话

A:It's heard that Tom received a red envelope with 1000 dollars.

听说汤姆得到了一个一千美元的红包。

B:Are you kidding me?

你没开玩笑吧?

“红包”还能用red packet和red pocket，不过red envelope用得更为广泛。

“压岁钱”是在过年时长辈给晚辈的钱作为节日礼物，所以可以用gift money来表示。

例句：

Grandma gave little Tom 50 dollars as gift money.

奶奶给了小汤姆五十美元压岁钱。

对话

A:I do not receive gift money any more after I'm 18.

十八岁以后我就不再收压岁钱了。

B:Yes,you've grown up.

嗯，你已经长大了。

“压岁钱”还可以表达为lucky money

例句：

Lucky money is usually given to children on Spring Festival.

孩子通常在春节时会收到压岁钱。