Question

王使人为冠,不使左右便辟而使工者何也翻译

Answer 1

“王使人为冠，不使左右便辟而使工者何也”这句话的翻译是：您派人做帽子，不派那些善于奉迎谄媚、受君主宠爱的人，而派使专门制作衣帽的工人。

“王使人为冠，不使左右便辟而使工者何也”节选自《战国策•齐策》，这是一篇记载我国古代民本思想的文字，也强调了任用和表彰贤德之人在治理国家过程中重要意义。《齐策一》：“此所谓战胜于朝廷。”高注：“言与敌国战胜之于朝廷之内也，《老子》曰：‘修之身，其德乃真。’此之谓也，故能使四国尽来朝之。”

《战国策•齐策》的启示

1、邹忌窥镜 《齐策一》 寓意：故事以小见大，深刻说明“兼听则明，偏信则暗”的道理。

2、土偶与桃梗 《齐策二》 寓意：通过木偶和桃梗可能的遭遇，寓意看问题要抓住根本。

3、海大鱼 《齐策一》 寓意：生动说明了个体与整体密不可分的关系。不论个体如何强大，离开了整体，将孤立无援，乃至有毁灭的危险。

4、 狡兔三窟 《齐策四》 寓意：隐蔽的地方或方法众多，有充分的准备。

5、安步当车 《齐策四》 寓意：做事不能自乱阵脚，不要慌张。

6、画蛇添足 《齐策二》 寓意：讽刺那种不顾客观实际而做出多余举动的人，提示人们不要自作聪明，不然就会弄巧成拙。

7、狗吠 《齐策六》 寓意：讽刺他人贪图名利。