Question

hide的中文翻译

Answer 1

"hide" 是一个常见的英语单词，表示“隐藏、躲藏”的意思，具体中文解释如下：

1、把物品放在不易被发现或看到的地方
这是最基本的意思，常用于描述把人或东西藏起来以避免暴露或危险。例如：

• She hid the key under the doormat so that they wouldn't get locked out.（她把钥匙藏在门垫下面，这样他们就不会锁门了。）

• The children were playing hide-and-seek in the yard.（孩子们在院子里玩捉迷藏。）

2、隐瞒某事/某人的存在或者真实状态
这个意思通常指故意隐瞒某种信息或不让某人展露真实的面貌。例如：

• He tried to hide his nervousness during the job interview.（他在面试时试图掩饰自己的紧张情绪。）

• She hid her disappointment when she didn't get the promotion.（当她没有得到晋升时，她隐藏了自己的失望。）

3、遮盖、掩藏某物 这个意思通常用于描述遮盖、掩藏或保护某物不受外界干扰。例如：

• We need to hide the cables behind the desk to make the room look neater.（我们需要把电线藏在桌子后面，让房间看起来更整洁。）

• The fortress was hidden behind a thick wall of trees and foliage.（这座堡垒被一片茂密的林木和竹叶掩护着。）

需要注意的是，词语使用的含义通常是依据上下文所确定的，因此在理解和翻译时应结合具体语境。