Question

请人英文帮忙翻译下

1对的时间 对的事 对的人，

2很黄很暴力，

3闭上眼，去感觉一切

4窃听天籁般的音乐【声音】，

5一切终将归零。

6众里寻她千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处

7命运掌握在自己的手中

8人生不能留有任何遗憾

这几句翻译下就行，不懂别乱来！ [我纹上身的]

Answer 1

2很黄很暴力，very perverted and violent

3闭上眼，去感觉一切
close your eyes, just feel everything around you．

4窃听天籁般的音乐【声音】，
listen to the sound of wonder
聆听奇迹的声音（有改动你的原句，觉得这样英文显得好听些）

5一切终将归零。
everything goes back to its origin 一切终将回到原点

7命运掌握在自己的手中
you are in control of your own faith．

如果你要纹在身上，不建议你用我没翻译的那几句，英文翻译过来完全就会失去本意，反而弄巧成拙

Answer 2

1对的时间 对的事 对的人，
right time, right thing, right person

2很黄很暴力，very perverted and violent

3闭上眼，去感觉一切
close your eyes, just feel everything around you．

4窃听天籁般的音乐【声音】，
listen to the sound of wonder
聆听奇迹的声音（有改动你的原句，觉得这样英文显得好听些）

5一切终将归零。
everything goes back to its origin 一切终将回到原点

7命运掌握在自己的手中
you are in control of your own faith．

Answer 3

1. right time, right thing, right person
2. extreme vulgarity and violence
3. close your eyes to feel everything
4. listen to the heavenly music
5. all shall return to zero
6. seeking her all the time, finding her by accident
7. destiny is in my/your own hands
8. don't leave any regret in your life