Question

帮忙翻译两个句子，谢谢!（翻译成英文）

1.中国五十六个民族的风格和文化是中国宝贵的财富。

2.我今天能和大家一起出席晚会是一种极大的荣幸。
机器翻译不靠谱的，请勿提供。

Answer 1

1.中国五十六个民族的风格和文化是中国宝贵的财富。
The styles and cultures of the 56 ethnic groups are precious treasure of China.

2.我今天能和大家一起出席晚会是一种极大的荣幸。
It is a great honor for me to attend this evening party with everyone here.

“民族”的最佳翻译是：ethnic group

手工翻译~

Answer 2

The style and culture of 56 nations in China are Chinese precious treasure.

It's my great honor to attend the evening party with all of you.

Answer 3

1.The style and culture of China 56 ethnic groups is the our Chinese precious wealth.

2.It's my great honor that I could attend evening party with you together.

Answer 4

1.China's 56 ethnic groups of China's style and culture is the precious wealth.

2.Today I can attend the party with everyone is a great pleasure.(It's my pleasure to attend the party with everyone today.)以上仅供参考

Answer 5

1. The cultures from the 56 chinese nationalities are the most valuest treasure for China.
2. Partivipating this party and being with all of you guys is my biggest honor.

希望能够帮到LZ~ ^_^

Answer 6

The style and culture of the 56 nations is China ' s precious treasure
It is my great honor to attend the party
这是我翻译的，仅供参考哦！希望能帮到你