Question

请翻译一下这段日文 おおおっ(◎_◎)

おおおっ(◎_◎)

すごいぜ壬生菜(^_^)v

がんばれ九条ネギ(^O^)/

种を莳いてまだ1周间たたないのに、もう芽が出ました！

なんと强い(☆o☆)

…土の色と同化して见えづらいですが、
九条ネギも小さな芽が颜を出していますよ。

ああぁぁぁ间引かなきゃ。

大きな钵に植え替えてあげなくちゃ。

この作业が苦手なんだな(>_<)

Chis(a_＜)-☆"

Answer 1

おおおっ(◎_◎)
哦哦哦

すごいぜ壬生菜(^_^)v
壬生菜（一种蔬菜）好厉害
がんばれ九条ネギ(^O^)/
加油啊九条葱（一种大葱）
种を莳いてまだ1周间たたないのに、もう芽が出ました！
撒了种子只有一个礼拜，已经出芽了！
なんと强い(☆o☆)
真是太强大了
…土の色と同化して见えづらいですが、
虽说和土色接近不容易看出来
九条ネギも小さな芽が颜を出していますよ。
九条葱的小芽也露出了头
ああぁぁぁ间引かなきゃ。
啊啊啊啊啊，必须间苗啊
大きな钵に植え替えてあげなくちゃ。
必须换到大花盆里
この作业が苦手なんだな(>_<)
这活儿可不是很擅长啊