Question

请帮我把这段英文翻译成中文，谢谢

usability，and quality of manufacture can influence such projections，they recommend that more detailed design work should be performed on several concepts in parallel before selecting the final concept 。urban and colleague present three validation tests of the information acceleration approach suggested by urban， Weinberg，and Hauser（1996），finally，studying decision processes involved in managing NPD 。Boulding ，Morgan， and Staelin find that managers tend to have a strong bias continued commitment to failing new products 。They examine the effectiveness of several decision aids aimed at reducing this bias

Answer 1

可用性和生产质量可以影响这种预期，他们建议在选择最终概念以前，更详细的设计工作应该在几个平行的概念中同时进行。Urban和同事展示了三项对Urban、 Weinberg，and Hauser（1996）提出的信息加速方法的可行性测试，最后，决策过程的研究涉及到管理新产品开发。Boulding、Morgan和Staelin发现经理人员有一个很强的继续已经失败的新产品的倾向性。他们检查几个目的在于减少这种倾向性的决策助理的有效性。

Answer 2

可用性,并制作质量可以影响投射,他们建议等更详细的设计工作,应该在几个概念的决赛之前在平行.urban选择和同事的概念三测试方法的信息所显示的城市,加速,奥辉(1996),最后,学习的决定过程参与管理技术,摩根,Staelin .Boulding发现经理往往有很强的偏见的一贯承诺不及格