Question

英语高手来帮帮忙啊!!!帮忙翻译一下把、、、

As soon as I just knew your love,
you go away, You don't know my love and
you don't know how much I loved you,
Abroben heart is a monument to a love that
will never die,fulfillmen is a monument to
a love that is already ob its deathbed,
Love and you shall be loved,as soon as I
just knew your love you go away,
you don't know my love
礼品盒子上写的。。。 还有一些是连着的 仔细看下啊

Answer 1

当我知道了你的爱 你选择了离开
你不知道我的爱、不知我有多爱你
一颗伤了的心是爱不可泯灭的纪念碑
爱你的心已经在破碎的边缘
爱
你应该有人来爱
当我知道了你的爱 你选择了离开
你不了解我的爱

Abroben”“fulfillmen 这两个单词你写错了 第一个是a broken 第二个是fulfillment 礼品盒上经常有错误

Answer 2

帮你翻译没问题 可是“Abroben”“fulfillmen”是不是你打错了？不认识这个词啊

Answer 3

当我刚意识到你的爱，
你就已离开了，你不知道我的爱
你也不知道我有多么爱你，
Abroben之心是一个爱的丰碑，永远不会消逝，
fulfillmen是一个爱的纪念碑，是已经观测其临死的时候，
爱人，你亦会被人爱，
当我刚知道你的爱时你却走了，
你不知道我的爱

Answer 4

当我知道你的爱，
你却走开，你不知道我的爱，也不知道我有多么爱你，
跳动的心脏是对爱的纪念，永远不会死去，
而对爱的纪念也已经是它临终的爱，
爱和应该被爱的你，
当我知道你的爱，你却走开，
你不知道我的爱，