Question

帮我翻译 谢谢

stx(dalian) Engine是由STX发动机投资成立的独资企业，也是中国最早的韩国投资发动机工厂。

stx(dalian)Precision Enguneering是以世界柴油发动机顶级研究中心STX Enpaco 的尖端技术为基础，短期内构筑起来的具有强大的生产系统的公司。

7stx(dalian)Metal负责STX大连造船海洋综合生产基地所必需的铸造，铸钢以及制管等材料的供应和生产。

STX建设（大连）有限公司是STX建设株式会社于2006年出资成立的，其成功建设完成STX重工（抚顺）有限公司的铸造，机械加工工厂建设项目用地后，正积极承揽海外建设业务。STX建设（大连）有限公司拥有领先的陆地建造技法---SLS土建施工法，机械施工法.

Answer 1

stx(dalian) Engine是由STX发动机投资成立的独资企业，也是中国最早的韩国投资发动机工厂。
【STX Engine invested in establishing a sole-source investment enterprise STX (Dalian) Engine, which is also the earliest

engine factory invested by Korea in China.】

stx(dalian)Precision Enguneering是以世界柴油发动机顶级研究中心STX Enpaco 的尖端技术为基础，短期内构筑起来的具有强大的生产系统

的公司。
[你确定你没有把ENGINEERING打成ENGUNEERING？如果是你敲错，要改]
【STX (Dalian) Precision Enguneering is a company which was founded with powerful production system in a short term, it is

based on the high-technique in STX Enpaco. STX Enpaco is a top institute centre of diesel engine in the world.】

7stx(dalian)Metal负责STX大连造船海洋综合生产基地所必需的铸造，铸钢以及制管等材料的供应和生产。
【STX (Dalian) Metal take responsibility for the production and supply of necessary casting and materials which were provided for the synthetic shipbuilding and marine production base of STX (Dalian)】

STX建设（大连）有限公司是STX建设株式会社于2006年出资成立的，其成功建设完成STX重工（抚顺）有限公司的铸造，机械加工工厂建设项目

用地后，正积极承揽海外建设业务。STX建设（大连）有限公司拥有领先的陆地建造技法---SLS土建施工法，机械施工法.
【STX Construction (Dalian) Co., Ltd. is founded by the investment of STX Construction Co., Ltd. in 2006. After it successfully constructed the land for the project of casting and machining factory in STX Heavy Industry（Fushun）Co., Ltd., it is now actively contract overseas construction business. STX Construction (Dalian) Co., Ltd. owns its leading technique in land contruction——Methods of SLS civil construction and mechanical construction.】

从句复杂，尽量求准确，但你需要自行再核对，尤其在专用名词上