Question

哪位英语高手能帮忙翻译以下这段文字，不要用翻译器翻译。谢谢了。

英语教学中，面对后进生，我们应当给他们以学习的动力，恢复他们学习的自信心，培养良好的学习习惯，教给他们学习的方法，让他们在学习中体现出自己的价值，使他们愿意学习。后进生的转化是一项长期而艰巨的工作，每一位教育工作者，要从国家未来、民族希望的高度来看待后进生的转化工作，要更多地关心他们，了解他们，研究他们，给他们更多地帮助和鼓励，耐心地指导他们。只要我们向孩子投入热情，无私奉献，用正确有态度对待工作，用爱心拥抱学生，孩子们的笑容将会是灿烂美丽的，愿这样的笑容能洋溢在每个孩子脸上。英语课堂教学没有高高在上的“师道尊严”，代之的是春风细雨般的循循善诱；没有严厉苛刻的批评，有的是润物细无声。英语课堂教学有了师生间平等的对话，情感真实的交流，人文色彩的注入而显得更加鲜活、生动起来。让爱的阳光温暖后进生的心灵，让爱的雨露滋润后进生的成长。

Answer 1

倒数第二句稍微意译一下，把情感交流变得生动译成使双方理解加深
In the process of English teaching, we shall give the underachiever motivation to study, restore their self-confidence of learning, cultivate good habits of study, tell them learning methods,help them achieve self-worth,and encourage them to study autonomously. The underachiever's transformation is a long-term and arduous work that every education worker should pay more attention to them,as for the hope of future and nation,learn more about them and give them more research to them,accordingly,can help them,encourage them, and guide them patiently.As long as we can keep enthusiasm and selfless dedication, have correct attitude and love heart towards them,brightly beautiful smile will turn out on their faces , which is expected to be along. Instead of "teaching dignity" and harsh criticismin English classroom ,what needed for teachers is a persuasive voice as spring drizzle.Once equal communication can be established between teachers and students, the true feelings of mutual understanding will narrow the gap. Let love sunshine warm the underachiever's mind, let love rain moisten the underachiever's growth.

Answer 2

In English teaching, we should give their students in learning motivation, restore them to learn self-confidence, cultivate good habits of study, teach them the methods of learning, let them in the study reflects their value, and make them willing to learn. The underachiever's transformation is a long-term and arduous work, every one from national education workers, future and national hope to regard the underachiever's conversion to more concerned with them, understand them, and give them more research to help and encouragement, guiding them patiently. As long as our children to enthusiasm, selfless dedication, using correct attitude to work, have love, children embrace students will be bright beautiful smile, smile can be permeated with that in each child's face. English classroom teaching in the "no dignity" teacher, is a persuasive voice; spring drizzle No harsh criticism, have a plenty of hard without. English teaching has the equal dialogue between teachers and students, the true feelings of human communication, which is more fresh infuse, vivid rise. Let love warm sunny mind, let the underachiever moisten the underachiever's love.
手工

Answer 3

我自己翻的English teaching in the face of poor students, we should give them motivation to restore them to learn self-confidence, develop good study habits, teach them ways of learning so that they learn to reflect their own values, so that they are willing to learn. Underachievers transformation is a long and arduous task, every educator, from the country's future, ethnic want to look at the height of the conversion of poor students, to be more concerned about them, understand them, study them give them more help and encouragement, patience to guide them. As long as we put the kids enthusiasm, dedication, right there with the attitude towards work, with love to embrace the students, the children will be a bright beautiful smile, and willing to be filled with such a smile on the face of each child. English teaching is not high above the "dignity of the division," replaced by the spring rain like motherhood; not severely harsh criticism, some moisten things silently. English teaching has equal dialogue between teachers and students, exchange of real emotion, humanity and even more color into the fresh, lively up. Let the sun warm and loving hearts backward students, so love the rain nourishing the growth of less advanced students.

Answer 4

English teaching in the face of poor students, we should give them motivation to restore them to learn self-confidence, develop good study habits, teach them ways of learning so that they learn to reflect their own values, so that they are willing to learn. Underachievers transformation is a long and arduous task, every educator, from the country\u0026#39;s future, ethnic want to look at the height of the conversion of poor students, to be more concerned about them, understand them, study them give them more help and encouragement, patience to guide them. As long as we put the kids enthusiasm, dedication, with the right attitude towards work with 绝对对