Question

请教大家一个英语翻译。

kilometers-thick ice sheets form atop the northernmost reaches of North america,Europ, and extend well into the midlatitudes.
请高手翻译下这句话，中间的form,reaches 是什么意思，最好是英语老师。
再问一个问题，忘记打了
There are few more sobering online activities than entering data into college-tuition calculators and gasping as the Wed spits back a six-figure sum.这句话怎么翻译，这里的gasping 在这里名词还是动词ing形势，请帮我分析下这个句子的结构。
打得好了就给分了

Answer 1

sheet n.一大片覆盖物
form v. 形成
atop prep. 在...上面
northernmost a. 最北的
reach n. 伸手可及的距离、范围
extend v. 延伸
midlatitude n. 中间纬度

句意：上千公尺厚的冰面覆盖物形成了北美洲、欧洲的最北端顶端的范围，并延伸直至中间纬度。

意译：北美洲、欧洲最北端的陆地上覆盖了上千公尺厚的冰层，这些冰层向南延伸直至这两大洲中间纬度的地区。

Answer 2

在北美洲和欧洲的最北部已经形成了几千米厚的冰层，冰层将延伸到中纬度地区。
form 形成
reach 范围

Answer 3

form是这个句子的谓语，就是“形成”的意思
reaches还原成原形reach来看，在句子中的意思就是“河段”
这样就好翻译了

gasping是动名词跟entering并列做than的宾语

Answer 4

上千公尺厚的冰层覆盖了欧洲和北美洲的最北部地区，并一直延伸到中纬度地区。