Question

帮我翻译

Hi,
Pardon me for not having the pleasure of knowing your mindset before making you this offer and it is utterly confidential and genuine by virtue of its nature.I write to solicit your assistance in a funds transfer deal involving US$3.5M.This fund has been stashed out of the excess profit made last year by my branch office the International Commercial Bank Ltd, which I am one of the local branch manager here in Ghana.

I have already submitted an approved end of the year report for the year 2009 to my head office they will never know of this excess. I have since then, placed
this amount on a Non-Investment Account without a beneficiary.

Upon your response, I will configure your name on our database as holder of the Non-Investment Account. I will then guide you on how to apply to my head office
for the Account Closure/ bank-to-bank remittance of the funds to your designated bank account.

If you concur with this proposal, I intend for you to retain 40% of the funds while 60% shall be for me.
Kindly forward your response to: mrbrighticb1@aol.com

Answer 1

嗨，
原谅我没有高兴地知道你的心态作此优惠和它是完全保密的真正的凭借其 nature.I 写争取你在涉及美元 3.5M.This 基金已被藏的多余的利润的资金转让交易中的援助提出去年我分支办公室，我是加纳本地分行经理之一，国际银行有限公司。

我已经提交年度报告的核准的年底为 2009 年到我上司的办公室他们永远不会知道这多余。 我已然后放置
这一数额受益人无一不投资项目。

您的响应后我将作为非投资帐户持有人在我们的数据库配置你的名字。 我然后将指导您如何将其应用到我的头办公室
帐户关闭 / 到银行汇款到您指定的银行帐户的资金。

如果您同意这项建议，我打算将保留 40%的资金，而 60%须给我。
请提出您的回应： mrbrighticb1@aol.com