帮我翻译

Hi,Pardonmefornothavingthepleasureofknowingyourmindsetbeforemakingyouthisofferanditis... Hi,
Pardon me for not having the pleasure of knowing your mindset before making you this offer and it is utterly confidential and genuine by virtue of its nature.I write to solicit your assistance in a funds transfer deal involving US$3.5M.This fund has been stashed out of the excess profit made last year by my branch office the International Commercial Bank Ltd, which I am one of the local branch manager here in Ghana.

I have already submitted an approved end of the year report for the year 2009 to my head office they will never know of this excess. I have since then, placed
this amount on a Non-Investment Account without a beneficiary.

Upon your response, I will configure your name on our database as holder of the Non-Investment Account. I will then guide you on how to apply to my head office
for the Account Closure/ bank-to-bank remittance of the funds to your designated bank account.

If you concur with this proposal, I intend for you to retain 40% of the funds while 60% shall be for me.
Kindly forward your response to: mrbrighticb1@aol.com
展开
百度网友45e785e
2010-10-14
知道答主
回答量:49
采纳率:100%
帮助的人:15.3万
展开全部
嗨,
原谅我没有高兴地知道你的心态作此优惠和它是完全保密的真正的凭借其 nature.I 写争取你在涉及美元 3.5M.This 基金已被藏的多余的利润的资金转让交易中的援助提出去年我分支办公室,我是加纳本地分行经理之一,国际银行有限公司。

我已经提交年度报告的核准的年底为 2009 年到我上司的办公室他们永远不会知道这多余。 我已然后放置
这一数额受益人无一不投资项目。

您的响应后我将作为非投资帐户持有人在我们的数据库配置你的名字。 我然后将指导您如何将其应用到我的头办公室
帐户关闭 / 到银行汇款到您指定的银行帐户的资金。

如果您同意这项建议,我打算将保留 40%的资金,而 60%须给我。
请提出您的回应: mrbrighticb1@aol.com
上海辞书出版社
2024-10-16 广告
作为上海辞书出版社的一员,我们深知权威词典对语言学习与研究的重要性。牛津英语词典在线版,作为英语世界的权威参考之一,提供了全面、准确的词汇释义、词源分析、用法示例及同义词辨析等,极大地方便了全球英语学习者及研究者的需求。它不仅是语言教学的得... 点击进入详情页
本回答由上海辞书出版社提供
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式