就问一句日语！很短！急需！！谢谢达人！机器翻译不要！

后ろへ间合いを広げたい时这句话是什么意思？... 后ろへ间合いを広げたい时

这句话是什么意思？展开

 我来答

3个回答

百度网友dc17209
2010-10-15 · 超过37用户采纳过TA的回答

知道答主

回答量：83

采纳率：0%

帮助的人：75.4万

关注

展开全部

后ろ：后面。
间合い：间隔，时机
広げたい：扩大，扩展，打开
我觉得这句话的意思是：向后扩展间隔的时候。可能是空间上的扩展，也可能是时间上的扩展。因为没有前后句，所以肯能很难翻译的准确。

本回答由提问者推荐

已赞过 已踩过<

评论收起

umisenyamasen
2010-10-15 · TA获得超过5358个赞

知道大有可为答主

回答量：7116

采纳率：0%

帮助的人：2414万

关注

展开全部

想着接下去腾出一点功夫来的时候

已赞过 已踩过<

评论收起

oldone11
2010-10-15 · TA获得超过2.6万个赞

知道大有可为答主

回答量：1.8万

采纳率：68%

帮助的人：1.7亿

关注

展开全部

想向后拓宽间隔的时候

已赞过 已踩过<

评论收起

更多回答（1）

推荐律师服务：若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐：