Question

关于日语写信时如何称呼对方的问题 ？？

其实这个是随意的 称呼这方面
但是还是有些想问
有时候会看到人的名字后面加 日文汉字 样
一般这种是什么时候会在名字后面加 样 ？？
如果写信给对方的时候可以在收信人名字后面加 样 吗
也就是XX 样

Answer 1

字典上的解释为“（接在人名或身份等后面）表示敬意”，字典的解释很笼统。
就我听到过的情况来看，用“様”一般有以下几种情况：
1、加在神灵、神仙之类名字的后面，如神様。
2、加在官职、身份后面，如将军様。
3、加在自己对其万分崇敬、崇拜的任命后面。
4、妻子称呼自己的丈夫，如あなた様、旦那様。
5、前段时间流行的女仆/管家动漫中，称呼主人为：ご主人様。

目前就这些比较常用的形式，也可以简单的认为“様”就是“さん”的敬语。