Question

请达人帮忙翻译一下

1. 그사람의 사진 가져와 봐. 누군지 궁금하네. 내가 어쩌면 누군지 알아볼수있을지도 몰라.
1, 쇼파에 앉는다. 무심코 탁자에 놓여진 사진들을 본다. 자신의 사진이 맨위에 있는걸 보고 안색이 변한다
2, 기다려. 그건 형 방에 있어. 형 돌아오면 보여주려고 따로 놔뒀어
2 방으로 들어간다
1, 자신이 아닌 줄 알고 약간의 안심을 한다.
시간이 좀 지난후 갑자기 의심쩍어 빠른 걸음으로 문앞으로 가서 문을 연다

Answer 1

1. 그사람의 사진 가져와 봐. 누군지 궁금하네. 내가 어쩌면 누군지 알아볼수있을지도 몰라.
【把那个人的照片拿来我看，真想知道到底谁啊。也许我能认出来的。】
1, 쇼파에 앉는다. 무심코 탁자에 놓여진 사진들을 본다. 자신의 사진이 맨위에 있는걸 보고 안색이 변한다
【坐在沙发的时候无心地发现了桌子上边的照片，发现自己的照片在最上边以后，脸色开始变了】
2, 기다려. 그건 형 방에 있어. 형 돌아오면 보여주려고 따로 놔뒀어
【等着吧。那个在哥哥房间里呢。为了哥哥回来能看到，给他另一个房间里保管着呢。】
2。방으로 들어간다
【回房间了】
1, 자신이 아닌 줄 알고 약간의 안심을 한다.
【知道不是自己以后有点放心了】
시간이 좀 지난후 갑자기 의심쩍어 빠른 걸음으로 문앞으로 가서 문을 연다
【过来一会儿突然有点疑惑，用很快的脚步，到了门前大开了大门。】

Answer 2

把那个人的照片拿来看看。想知道是谁呢。我也许会认出来是谁呢。
坐在了沙发上，无意间看茶几上放着的照片。看到自己的照片放在最上面，脸色变了。
等着，那个在哥哥屋里。打算哥哥回来给他看，所以单独放着了。
进屋
知道不是自己稍微放心了。
稍过一会突然有些怀疑，快步走到门前开门

Answer 3

1.把那人的照片拿来看看。我倒是挺好奇。说不定是我认识的人呢。
1.沙发上坐定。无心拿起旁边茶几上的照片看。当发现自己的照片在那摞照片的最上方时，颜色突然阴沉下来。
2.等着吧。那个在哥哥的房间呢。本打算哥哥回来给他看，所以单独收起来了的。
2.进屋。
1.得知不是自己时，松了口气。
但没过多久，又心生疑义，急忙走到门前打开房门。

Answer 4

1.把那个人的照片拿过来看看，真想知道到底是谁啊，说不定我能认出是谁。
2.坐在了沙发上，无意间看到了放在茶几上的几张照明。看到自己的照片被放在最上面后脸色开始变了。
3.等等，那个东西在哥哥的房间里。为了等哥哥回来后给他看，我单独放起来了。
2.进入房间。
1.知道不是自己后，稍微安了心。
过了一会儿，突然觉得不对劲，快速走到门口，把门打开。

Answer 5

1.把那个人的照片拿来让我看看，到底是谁，我看了以后也许能认识。
1、坐在沙发上，并不在意地看着桌上的照片，看到了自己的照片就在最上面，脸色一下子就变了。
2、等着，那张照片放在了哥哥的屋里了，等哥回来后让你看，特意单独地放到一边了。
2 进入了房间
1、知道不是自己，心情稍微有些安定。
稍后，突然疑心地快步走到门前，关上门。