大家看看我的翻译有什么问题 谢谢：The factory ask you more orders then this time
大家看看我的翻译有什么问题谢谢：Thefactoryaskyoumoreordersthenthistime...
大家看看我的翻译有什么问题 谢谢：The factory ask you more orders then this time
展开
3个回答
展开全部
原句是什么
Request 是要求的意思
用ask不能够表现出剥削啊。。
The factory requires you to get more orders this time
工厂要求你这次得到更多的订单
Request 是要求的意思
用ask不能够表现出剥削啊。。
The factory requires you to get more orders this time
工厂要求你这次得到更多的订单
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
肯定有问题的
ask应用正确的时态，单独一个ask一般现在时又不是，过去时又不是
ask for 表示”要求某物”，单独的ask是问的意思。你应该想表达”索要订单”的意思吧，应用ask for
还有用了两个时间壮语，何意啊？是想说接着，在那时两个时间是吗？在那时应该是：at that time不用this time的。
建议：
Then the factory asked you for more orders at that time.
ask应用正确的时态，单独一个ask一般现在时又不是，过去时又不是
ask for 表示”要求某物”，单独的ask是问的意思。你应该想表达”索要订单”的意思吧，应用ask for
还有用了两个时间壮语，何意啊？是想说接着，在那时两个时间是吗？在那时应该是：at that time不用this time的。
建议：
Then the factory asked you for more orders at that time.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
公司这次向你要更多的货
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
