Question

请帮我翻译一下：

Juan Louis, a junior geology major, decided to give an informative speech about how earthquakes occur. From his audience and analysis he learned that only 2 or 3 of his classmates knew much of anything about geology. Juan realized then that he must present his speech at an elementary level and with a minimum of scientific language. As he prepared the speech, Juan kept asking himself, “How can I make this clear and meaningful to someone who knows nothing about earthquakes or geological principles?” Since he was speaking in the Midwest, he decided to begin by noting that the most severe earthquake in American history took place not in California or Alaska but at New Madrid, Missouri in 1811. If such an earthquake happened today, it would be felt from the Rocky Mountains to the Atlantic Ocean and would flatten most of the cities in the Mississippi valley. That, he figured, should get his classmates’ attention. Throughout the body of the speech, Juan dealt only with the basic mechanics of the earthquakes, carefully avoid technical terms. He also prepared visual aids, diagramming photo line, so his classmates wouldn’t get confused. To be absolutely safe, Juan asked his roommate, who was not a geology major, to listen to the speech. “Stop me,” he said, “any time I say something you don’t understand.” Juan’s roommate stopped him four times. And at each spot, Juan worked out a way to make his point more clearly. Finally, he had a speech that was interesting and perfectly understandable to his audience.
注：机器翻译不要，谢谢了。

Answer 1

胡安 · 路易斯，一个初级的地质大，决定有关地震出现的情况有一个内容丰富的演讲。 从他的观众和分析他学会了仅 2 或 3 的他的同学们知道很多的地质事。 胡安 · 然后意识到他必须出示他的讲话在基本级别和最小的科学语言。 他准备了讲话胡安不断问自己，"如何我能这明确和有意义，什么也不知道地震、 地质原则的人吗？" 因为他说在中西部，他决定首先注意到在美国历史上最严重地震发生不在加州或阿拉斯加，但在新马德里，密苏里 1811年。 如果这种地震发生了意外，今天它会从落矶山脉感觉到大西洋和将拼合的密西西比河流域城市的大部分。 ，他想，应该得到他的同学们的注意。 在讲话的机构，整个胡安只处理的地震基本力学、 小心避免技术术语。 他还编写可视化助理，行照片，关系图创建功能，因此，他的同学们不会得到混淆。 要绝对安全胡安问他并不是一个主要的听演讲的地质的室友。 "停止我，"他说"任何时间我说你不懂的东西。" 胡安的室友拦住了他四次。 并在每个的点胡安工作出了一个办法，使自己更清楚的观点。 最后，他发表了演说，，他的听众觉得有趣又完全可以理解。

Answer 2

【胡安·路易斯,初级地质专业,决定给一个内容充实的讲话关于地震的发生。他从他的听众,分析得知,只有2个或3个他的同学们知道什么关于地质学。他必须意识到胡安。现在他的演说在一所小学水平,以最小的科学的语言。当他准备演讲,胡安不断地问自己:“我怎么能做这种清晰且有意义的人,不知道地震地质原则?”或说自从他在中西部地区,他决定开始时提到了美国历史上最严重的地震发生在加利福尼亚和阿拉斯加,但不是在新马德里,密苏里州在1811。如果这样的地震发生时,它就会觉得今天从落基山脉的大西洋,扁平的大多数的城市在密西西比河流域。他认为,应该让他同学的关注。在整个身体的演讲,胡安处理基本力学只的地震,小心避免术语。他也准备好了视觉教具,照片,所以他线路图描绘具有怎样的同学不会搞混了。是绝对安全的,胡安问他的室友,谁不是一个地质专业,听演讲。”拦住我,”他说:“每当我说些什么,你不懂。”的室友拦住他四次。在每个部位,胡安制定出一种方法来说明他的论点更加清晰。最后,他的演讲很有趣,完全可以理解他的听众】 楼上机器翻译 呸

Answer 3

【胡安·路易斯,初级地质专业,决定给一个内容充实的讲话关于地震的发生。他从他的听众,分析得知,只有2个或3个他的同学们知道什么关于地质学。他必须意识到胡安。现在他的演说在一所小学水平,以最小的科学的语言。当他准备演讲,胡安不断地问自己:“我怎么能做这种清晰且有意义的人,不知道地震地质原则?”或说自从他在中西部地区,他决定开始时提到了美国历史上最严重的地震发生在加利福尼亚和阿拉斯加,但不是在新马德里,密苏里州在1811。如果这样的地震发生时,它就会觉得今天从落基山脉的大西洋,扁平的大多数的城市在密西西比河流域。他认为,应该让他同学的关注。在整个身体的演讲,胡安处理基本力学只的地震,小心避免术语。他也准备好了视觉教具,照片,所以他线路图描绘具有怎样的同学不会搞混了。是绝对安全的,胡安问他的室友,谁不是一个地质专业,听演讲。”拦住我,”他说:“每当我说些什么,你不懂。”的室友拦住他四次。在每个部位,胡安制定出一种方法来说明他的论点更加清晰。最后,他的演讲很有趣,完全可以理解他的听众。】 这应该差不多就是大概意思了 这也太多了吧 汗、、、、、、、

Answer 4

Juan Louis,一位初级地质学者，决定就关于地震如何发生进行一篇教育演讲。从他的演讲和分析中得知只有2到3个人对地质学了解甚多。Juan了解到他必须将他的演讲用最基本的并且用最少的术语来表达出来。当他在准备演讲时，他一直问自己‘如果对方根本不知道地震或地质方面的东西，我该怎样让他清晰地理解我说的话？’。他决定在美国中西部进行演讲时，他并没有挑出美国历史中加州或阿拉斯加州发生的地震，而选择了1811年密苏里，新马德里发生的那次。如果这种地震在今天发生在当今，我们会发现从密西西比河附近的城镇从落基山脉到大西洋这段全部会夷为平地。那样，他会觉得能引起学生们的注意。通过肢体语言，JUAN避免术语，只有基本常识来解释。他还准备了图表，图像来让学生便于理解。为了保持万无一失，JUAN问了他的室友，同样也是一位地质学者，来听他恶演讲。‘让我停下来。’他说，‘只要我说了你不懂的话。’JUAN的室友让他停下了4次。每一次，JUAn都试着让他的观点更为清晰。最后，他终于让他的听众们能有兴趣并完全理解他的演讲。

Answer 5

胡安路易斯，初中地质专业，决定给有关如何发生地震信息的讲话。从他的听众和分析，他知道，只有2或3的大部分同学对地质学什么知道。胡安之后我意识到，他必须提出在一个初级水平，用科学的语言最低讲话。当他准备了讲稿，胡安一直在问自己，“我怎样才能使这个明确的，有意义的人谁知道有关地震和地质原则是什么？什么”，由于他是在中西部地区时，他决定开始时指出，最严重的在美国历史上地震发生在加利福尼亚和阿拉斯加的不是，但在新马德里举行，密苏里州于1811年。如果今天发生这样的地震，这将是感受到来自落基山脉到大西洋，将压扁的大多数城市在密西西比河谷。 ，他算了一下，应该得到他的同学们的注意。在整个讲话的身体，胡安仅涉及与地震的基本机制，小心避免技术术语。他还编写直观教具，图表照片行，所以他的同学们就不会感到困惑。为了绝对安全，胡安问他的室友，谁不是一个地质学专业，听演讲。 “阻止我，”他说，“任何时候，我要说你不明白。”胡安的室友拦住了他四次。并在每个点，胡安摸索出一套方法，使他的观点更清晰。最后，他的演说很有趣，完全可以理解他的观众。，，，，。。。。