Question

几个日语小问题 请教高手

1 どこ行ってたの？ 为什么不说どこ行ったの？
2 も爱いしてわけ？ 看到好多句子结尾都有わけ？什么意思啊？
3 授业に专念してれば，いいんだ！ してれば怎么变出来的？不是すれば么。。
4 出られなくて 这句话什么意思？为什么要用可能形？
1日じゅう见张られてるみたいて 为什么要用可能形？还有1日怎么读？

ありがとうございます！！！
一楼没有解释啊。。

Answer 1

1 どこ行ってたの？ 为什么不说どこ行ったの？
不是一样的吗？你是不是想说为什么不是どこ（に）行ったの？这种是口语，口语省略助词。

补充：どこ行ってたの？＝どこ行っていたの？这个是 过去正在进行时
どこ行ったの？ 这个是过去式！

2， わけ结尾的就是表示陈述一件事情，陈述道理等用法。相当于中文的：还是……；果然……也有点强调的韵味。
も爱いしてわけ：爱着呢！（强调爱着这件事情）

3， 这是一句口语变形：假定形！している的假定＝していては＝してては＝してれば

4， 出られなくて 不能出来的意思啊！根据语境才能知道为什么要用能动态。

1日（いちにち）
1日じゅう见张られてるみたいて 好像能睁大眼睛看一天呢！这里是想表达能睁大眼睛，所以用能动态！！

Answer 2

1.到底去哪儿了
2.爱哭
3.专念授课,如果一开始就好了
4.不能参加
5.好像都被监视
6.谢谢
对不起！你后面那些问题我实在看不懂，也不能回答，我是日语高手，还有什么日语看不懂就找我！
望采纳

Answer 3

去哪儿着来的？例えば：昨日の3时ごろにどこに行ってたの？（表示过去的某段时间在哪里，所以用ていた。）

2．わけ表示道理，理由。このスタイル可爱いわけ？这之所以这样打扮，认为好看？（反问）

3．してれば＝している的仮定→していれば
专注的状态。
（日本语は勉强していれば、そのうちに上手になるよ）

4．出る（2类动词）＋られる→不能出席
例えば：午后の食事会に出られなくてすみません。（不能参加下午的会餐对不起）

Answer 4

1 どこ行ってたの？ 为什么不说どこ行ったの？
行ってた＝いっていた 强调去了并且在那待了
行った 只强调去哪了 不管待没待

2 も爱いしてわけ？ 看到好多句子结尾都有わけ？什么意思啊？
原句先是个病句- -无法分析

这得具体分析，有好多用法
どこいってたわけ？
到底去哪了？
それだけやらないわけ？
你就偏偏不做这些？
也是个口语，约等于ね、の等最后添加的，
比如上面两个可以变成
どこいってたの？
それだけやらないんだ？＝それだけやらないの？
等等

3 授业に专念してれば，いいんだ！ してれば怎么变出来的？不是すれば么。。
してれば＝していれば＝している＋ば＝する＋いる＋ば
强调一个时间的动作。
すれば＝する＋ば
强调一个时刻的动作。

4 出られなくて 这句话什么意思？为什么要用可能形？

でられない＋くて
单独句就说 因为我不能出去
跟句子前面的话 我不能出去，所以……

1日じゅう见张られてるみたいて 为什么要用可能形？还有1日怎么读？
1日（いちにち）じゅう见张られてるみたいで
1日当一个时间单位时读いちにち
指某月1日这一天时读ついたち

后面
单独句时这个で表示句子是个原因。反正给谁说话时候这样用

请参考

Answer 5

出て行け