麻烦帮忙用英语翻译，在线急求 不要用软件翻译谢谢。
“您好之前和你预约并且见过面解释过我请假的原因，但是由于我的请假理由不够serious。根据学校的要求，我已经回国复诊并且拿到了新的病假证明。其中医生详细解释了我的病情及...
“您好 之前和你预约并且见过面 解释过我请假的原因，但是由于我的请假理由不够serious。根据学校的要求，我已经回国复诊并且拿到了新的病假证明。其中医生详细解释了我的病情及需要我住院的请求。希望您帮助我 递交学校检查 这对我来说非常重要！并且请在收到这封邮件的时候给我答复。谢谢”
请务必帮我把每一条都翻到。。因为非常非常重要！！ 展开
请务必帮我把每一条都翻到。。因为非常非常重要！！ 展开
展开全部
Dear ####,(您好，###)
I made an appointment with you and explained the reason for my asking for a leave. But my reason was not so serious.
I went back home to have an return visit with my doctor and got the new medical certificate for my sick leave in accordance with the school regulation. On the certificate, the doctor explained my condition in detail and suggested I stay in hospital.
I hope you could help me tansfer my self-criticism to the school authority. It is very important.Thank you.
I beg your reply indeed.Thank you.
I made an appointment with you and explained the reason for my asking for a leave. But my reason was not so serious.
I went back home to have an return visit with my doctor and got the new medical certificate for my sick leave in accordance with the school regulation. On the certificate, the doctor explained my condition in detail and suggested I stay in hospital.
I hope you could help me tansfer my self-criticism to the school authority. It is very important.Thank you.
I beg your reply indeed.Thank you.
本回答由网友推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
