Question

帮忙翻译成英文

(浅白一点)一个报告啊小弟跪求了 不要翻译机

首先在这里,我要先感谢下我们靓仔的何sir.如果没这次报告,想要我跟老外对话不知道要等多少年.所以我要多谢他让我踏出了第一步.
这次报告真是有惊无险啊,种种原因,这个报告最后在很赶的时间内完成.事实证明想像跟实际的差别真是天壤之别.好不容易遇到外国人..事先准备的问题已经抛之脑后,十分紧张,最后,在对方疑惑到底你在说什么的情况下拍了照完成了这次报告.
这次虽然没说多少话,但都算跨出了第一步,走了第一步,下一步还会远吗?

Answer 1

first，i want to appreciate out Mr.he. If there is no this report, then i don't know how long i communicate with foreigner.So it is him who make me start the first step.
This report is so amazing because happened so much troubles. But still finished in time.And i found that image is far different from the real.When i met the foreigner, i was so nervous that i forgot my questions i've prepared. Finally, i took picture and finished the report as the situation that the foreigner didn't know what i said
Though i can not chat with him too much at this time ,but i stepped , after the first step, will the next step far ?

Answer 2

First, I would like to say thank you to our handsome Mr.He. Without this report, I don't know how long it will take for me to open my mouth in front of a foreigner? So, I really appreciate he helped me take the first step forward.

This report gave me much scare than hurt for various reasons, and eveutally it was fininshed at the last minute. The fact is that that there is huge gap between imagaination and reality. When you finally meet a foreigner, you have forgotten all prepaired questions! I was so nervous! Eventually I took a photo and finished the report while the other person in front of me was still wondering what I was talking about.

Although there wasn't too much talk this time, but at least I've taken my first step. After the first, how far could be the second?

Answer 3

First of all here, I have to thank our handsome under Ho sir. If not the report, want me to dialogue with the foreigners do not know so many years. So I would like to thank him let me take the first step.
This report is really near misses, ah, for various reasons, the report in a hurry the last time to complete. Proved to imagine the difference with the actual difference is really. Finally encountered the problem of foreigners have been prepared in advance .. throw The back of the head, very tense, and finally, in the end in each other wondering what you're saying the case photographed completed the report.
This year, although did not say many words, but they all count taken the first step, the first step, the next step be far behind?