Question

帮我翻译一下：

The night of rock
Sitting quietly under the big tree, I listen to the performance of rock ! The wind is so tender that I feel the most comfortable moment since I has been in the campus! Cool rock players sing very powerful ,but , I feel that is soft . Is there something wrong with me ? The night of rock , a little happy !

Answer 1

摇滚之夜
我静静地坐在大树底下，听着摇滚乐的表演！
风是如此的温柔使我感觉在校园里所经历过的最舒服的时刻！
很酷的摇滚歌手唱的富有动感，但是，我却觉得(歌声)很柔软。
难道是我的感觉错了么？
摇滚的夜晚啊，有点开心呢！

Answer 2

摇滚之夜

我静静地坐在大树下,欣赏摇滚表演. 微风轻拂, 这是我进入摇滚夏令营以来最舒适的一刻. 台上酷酷的摇滚歌手唱得很激情,但是,我却认为太软绵绵. 我是怎么了? 摇滚之夜, 有一丝高兴得感觉.

Answer 3

摇滚之夜
静静的坐在大树下，我听着摇滚乐，
风是如此的轻柔，我沉浸在到校园后最舒适的时刻，
酷酷的摇滚乐手劲爆的唱着歌，可我却觉得如此轻柔。
是我的错觉么？
摇滚之夜，有一点点的欢乐！