Question

汉译英，急求

她擦着地板，突然听到一个很奇怪的声音，眼前还出现了一道亮光。“那是什么？”她自言自语。

忽然她又觉得有人拍她的肩膀，回头一看，身后竟然站着一个老奶奶。老奶奶头上戴着一顶尖尖的帽子，右手拿了一根手杖！

翻译上面这段话、我要人工翻译！！！！

Answer 1

When she is wiping floor,she suddenly hears a very strange sound.What is more,a strong light appears before her eyes."What is that?" she thinks aloud.
All of a sundden,she feels somebody patting her shoulder.When she turns back, actually,there is an old lady standing behind her who wears a spinous hat and with a walking stick in her right hand.

Answer 2

She wiped the floor, suddenly I heard a strange sound, eyes also appeared a light. "What is that?" She soliloquize. Suddenly she felt someone patted her shoulders, turn head a see, actually stood a granny. Granny wearing a top hat, the right hand of a stick!
是的话采纳为答案吧