Question

请问一下一段话怎么翻译成日语啊，请各位高手帮帮忙，不要在线翻译的啊，谢谢了

确认检查时确认者必须要按清扫检查项目认真进行，发现不干净必须要求重打扫并再检查直至干净为止；清洁程度检查由清扫人员自己检查，清扫完何部位就检查到何部位并记录，未打扫完部位由接班者继续打扫并检查记录。安装好后务必检查有无螺丝未锁紧,或漏安装的部件以及有无遗失的工具.若有必须重新安装检查.

Answer 1

チェックする际、确认者は清扫検査项目によって行うべきである。
不洁がある场合清扫をし直すようにさせるべきである。
清洁度のチェックは清扫者自身より行うべきで、清扫できた次第记录すべき、未清扫の部分を后継ぐ者に清扫、记录させるべきである。
取り付け终了后必ず螺子の状态をチェックし、やり忘れたパーツがあるかどうか、忘れた工具があるかどうか、あったら必ずやり直すべきだる。