Question

哪位高手帮忙翻译一下？？？

ps：别用baidu翻译器，那个不标准。中文译成英文，最好是高二的水准左右。

1、它只有惟一的一条主根，钻入地底深处，寻找有水的地方。那是一个需要顽强努力的过程，一株花往往需要四至五年的时间在干燥的沙漠里寻找水源，然后一点点积聚养分，它开花了。可在它最美丽的时候，它因耗尽自己所有的养分而凋零。

2、它虽然有一瞬间的美丽，但它付出了很多，它坚强，勇敢。

3、我希望我可以有与他一样美好的精神品质。

4、我的一生有几个四年、五年，但像它那样勇往直前的岁月真的也许少了。用‘一生一定要美丽一次的心情去努力和坚持’我也许（‘也许’此处用‘perhaps’）比现在做得更好。

5、我是来自XX校的转校生。

6、播音的时候不要把鼻子对着麦克风。

7、主持人难道不是在播音员里挑选的？（这个要礼貌一点的问法）

8、【没有想好，就是面试广播员时的一小段开场白，简介一点的，字数控制在30-60左右】

谢谢！

Answer 1

1、It is only a root, drill into deep underground, find some water. It is a need to process a stubborn, often need 4-5 flower in dry desert for water, then a little flower, it has accumulated nutrients. The most beautiful in its time, it is because of all their nutrients and drained thewane.
2、Although it is a moment of beauty, but it pays a lot, it is strong and brave.
3、I hope I can have as good spirit with him.
4、I have several years of life, but the years ahead like it really was less perhaps. Use a beautiful life must be in the mood to go on "I may do better than now.
5、I am from XX school's preseason rankings.
6、Don't put the nose announcing to the microphone.
7、Host isn't in the announcer?

Answer 2

1, it is only only one root, drill into the depths, looking for a place with water. It was a need for tenacious hard work, and one often need to spend four to five years in the dry desert in search of water, and then a little accumulation of nutrients, it is blooming. At its most beautiful when it exhausted all their nutrients for the dying.

2, although it has the beauty of the moment, but it paid a lot, it is strong, brave.

3, I hope I can have the same good spirit with his quality.

4, my life a few years, five years, but the years go forward like it really might be less. With 'life must be a beautiful mood to work and adhere to the' I might ('maybe' here with 'perhaps') than it is now even better.

5, I was transferred from XX school students.

6, when the broadcast not to nose into the microphone.

7 Is not the announcer in the host selection? (This question is asked to be polite)

Answer 3

It is only a root, drill into deep underground, find some water. It is a need to process a stubborn, often need 4-5 flower in dry desert for water, then a little flower, it has accumulated nutrients. The most beautiful in its time, it is because of all their nutrients and drained thewane. Although it is a moment of beauty, but it pays a lot, it is strong and brave. I hope I can have as good spirit with him. I have several years of life, but the years ahead like it really was less perhaps. Use a beautiful life must be in the mood to go on "I may do better than now. I am from XX school's preseason rankings.