日文高手进(′▽`〃)。。。帮忙翻译=w=!答案提交后赏金加倍! 机器翻译的请走开!在线等

我知道你们都是高手,所以不要机器翻译的=w=这首歌不太好翻译,试试看吧大家=w=!写的很美喔,不要后悔喔再次声明提交后赏金加倍!在线等喔==ps:如果可以附上罗马音,外加... 我知道你们都是高手,
所以不要机器翻译的=w=这首歌不太好翻译,试试看吧大家=w=!
写的很美喔,不要后悔喔

再次声明提交后赏金加倍!在线等喔==

ps:如果可以附上罗马音,外加5g =w=

华咲く庭で揺らめく瞳は 棘の中 手を伸ばす

儚く香る悪梦から 连れ出して

重なり合うその度 溢れ出す沈黙の词

したたり落ちる涙のように 密やかに 拭い去る

冷たい笼の小鸟は鸣らない 溺れそうな罪の中

羽ばたく程に満たされぬ思いなら

嗫く爱の词 溢れ出すこの爱の刃

届かない あなたへはきっと いつまでも いつまでも

whisper my love, forever...

叫んだ爱声も 最后(おわり)を告げる响きならば

重なりあった身体ごと 朽ちていく 华となれ

嗫く爱の词 溢れ出すこの爱の刃

あなたを夺う毒のように いつまでも 唱えるわ
展开
 我来答
庄晓里
2010-10-16
知道答主
回答量:8
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
华咲く庭で揺らめく瞳は 棘の中 手を伸ばす
【满园繁花摇曳生姿于瞳眸 荆棘密布的深处谁伸出了手】
儚く香る悪梦から 连れ出して
【将我从满溢着飘渺香味的噩梦中带走】
重なり合うその度 溢れ出す沈黙の词
【彼此重叠的那刻 只有沉默的言辞流溢】
したたり落ちる涙のように 密やかに 拭い去る
【仿若滴下的泪水般 悄无声息地拭去】

冷たい笼の小鸟は鸣らない 溺れそうな罪の中
【冰冷牢笼中的小鸟已不再啼哭 沉溺在那样的罪孽之中】
羽ばたく程に満たされぬ思いなら
【若是拼命振翅也无法达到所愿】
嗫く爱の词 溢れ出すこの爱の刃
【低声诉说的爱语 化作爱的刀刃流泻】
届かない あなたへはきっと いつまでも いつまでも
【一定永远也无法到达你身边 永远】

whisper my love, forever...
对你耳语我的爱 就此永恒

叫んだ爱声も 最后(おわり)を告げる响きならば
【若嘶喊的爱之声也成为 宣告终结的声响】

重なりあった身体ごと 朽ちていく 华となれ
【交叠的身体将 与花朵一起慢慢腐朽】

嗫く爱の词 溢れ出すこの爱の刃
【低声诉说的爱语 将化作爱的刀刃流泻】

あなたを夺う毒のように いつまでも 唱えるわ
【仿若将你夺走的毒药 永生永世不停呼喊】
帐号已注销
2010-10-16 · 贡献了超过116个回答
知道答主
回答量:116
采纳率:0%
帮助的人:27.1万
展开全部
华咲く庭で揺らめく瞳は 棘の中 手を伸ばす
【满园繁花摇曳生姿于瞳眸 荆棘密布的深处谁伸出了手】
儚く香る悪梦から 连れ出して
【将我从满溢着飘渺香味的噩梦中带走】
重なり合うその度 溢れ出す沈黙の词
【彼此重叠的那刻 只有沉默的言辞流溢】
したたり落ちる涙のように 密やかに 拭い去る
【仿若滴下的泪水般 悄无声息地拭去】

冷たい笼の小鸟は鸣らない 溺れそうな罪の中
【冰冷牢笼中的小鸟已不再啼哭 沉溺在那样的罪孽之中】
羽ばたく程に満たされぬ思いなら
【若是拼命振翅也无法达到所愿】
嗫く爱の词 溢れ出すこの爱の刃
【低声诉说的爱语 化作爱的刀刃流泻】
届かない あなたへはきっと いつまでも いつまでも
【一定永远也无法到达你身边 永远】

whisper my love, forever...
对你耳语我的爱 就此永恒

叫んだ爱声も 最后(おわり)を告げる响きならば
【若嘶喊的爱之声也成为 宣告终结的声响】

重なりあった身体ごと 朽ちていく 华となれ
【交叠的身体将 与花朵一起慢慢腐朽】

嗫く爱の词 溢れ出すこの爱の刃
【低声诉说的爱语 将化作爱的刀刃流泻】

あなたを夺う毒のように いつまでも 唱えるわ
【仿若将你夺走的毒药 永生永世不停呼喊】
华丽盛开在院子里摇曳眼中充满荆棘中伸出了手

大国混进恶梦高度

“每当流露沉默的词

十分泪水的教师肆行

冰冷的破碎的鸟儿叫快要的罪

振翅,不想象

低声私语爱的词流露这就是爱的刀刃

不到你一定会永远永远

whisper my love,血债血…

爱声高喊李承叶(最后一直把这件事情告诉)

每个股腐朽的身体交织在一起,将华丽

低声私语爱的词流露这就是爱的刀刃

你剥夺了毒一样,也提出了异议

应该是这样!嘻嘻
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
叶子3639
2010-10-16 · TA获得超过1251个赞
知道答主
回答量:39
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
中国的眼睛闪闪发光,是在花园里盛开在脊椎深远

走出美香稍纵即逝的噩梦

重叠的程度歌词满溢的沉默

像擦眼泪偷偷滴

冷小鸟篮溺水罪,而不是从鸣

如果您觉得满意,约迷人飞

这种爱的爱歌词边溢出,请嗫

因为你永远永远肯定深远

说不出我的爱,永远...

最后爱声甚至哭了(结论)如果说响奇

中国涉及到整个身体会腐烂有重叠

这种爱的爱歌词边溢出,请嗫

我主张,你永远毒药夺
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
1183429411
2010-10-16 · 超过26用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:141
采纳率:0%
帮助的人:85.3万
展开全部
华丽盛开在院子里摇曳眼中充满荆棘中伸出了手

大国混进恶梦高度

“每当流露沉默的词

十分泪水的教师肆行

冰冷的破碎的鸟儿叫快要的罪

振翅,不想象

低声私语爱的词流露这就是爱的刀刃

不到你一定会永远永远

whisper my love,血债血…

爱声高喊李承叶(最后一直把这件事情告诉)

每个股腐朽的身体交织在一起,将华丽

低声私语爱的词流露这就是爱的刀刃

你剥夺了毒一样,也提出了异议
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式