Question

急求英语翻译

A sunflower is a sunflower . A mobile phone is a mobile phone . But can you combine the two to do something for your local environment?
As early as next year it may well be possible. When you have finished with your mobile phone you will be able to bury it in the garden or a plant pot and wait for it to flower. A biodegradable (能进行生物递降分解的) mobile phone was, this month, introduced by scientists.
Scientists have come up with a new material over the last five years. It looks like any other plastic and can be hard or soft, and able to change shape. Overtime it can also break down into the soil without giving out any toxic chemicals. British researchers used the new material to develop a phone cover that contains a sunflower seed. When this new type of cover turns into waste, it forms nitrates (硝酸钾). These feed the seed and help the flower grow. Engineers have designed a small transparent window to hold the seed. They have made sure it only grows when the phone is thrown away. "We’ve only put sunflower seeds into the covers so far. But we are working with plant experts to find out which flowers would perform best. Maybe we could put roses in next time," said one scientist.
As phone technology is developing so quickly people are constantly throwing their mobiles away. This means manufacturers are under pressure to find ways of recycling them. Some 650 million mobile phones have been sold this year. Most of them will be thrown away within two years, adding plastic, heavy metal and chemical waste to the environment. A biodegradable cover can offer some relief for nature, according to the scientists. "The seed is released and the flower grows in the pot so you don’t have to concern yourself with the phone when you have finished using it," said Kerry Kirwan. She leads the research team, which is based at the University of Warwick in Britain.

Answer 1

向日葵是一种向日葵。手机是一部手机。但是你能将这两个联系起来为你周围的环境服务吗？
明年初,它就会成为可能。当你的手机即将报废,你可以把它埋在花园或花盆里然后等待它开花。一个生物(能进行生物递降分解的)移动电话,在这个月,由科学家已经发明。
在过去的5年里，科学家们已经成功研制一个新材料。它看起来像任何其他塑料和可得硬些或软些,并且能够改变形状。时间长了也可分解成土但不含任何有毒的化学物质。英国研究人员使用新材料的开发手机外壳,里面放入了向日葵籽。当这种新型的外壳埋进土里,它变成废物，分解为(硝酸钾硝酸盐)。这些肥料滋养种子并帮助花生长。工程师们已经设计出一个透明的小窗来贮存种子。他们确信把手机腐化后种子必定生长。“到目前为止我们仅仅是把葵花籽放入外壳中。但是我们正在与植物学家一起观察哪些花儿会适应的更好。也许我们下次可以用玫瑰种子。”
随着手机技术的飞速进步,人们越是接连不断的把自己的手机扔掉。但同时这意味着在环保和资源紧张压力下,制造商能设法再利用。今年6.5亿手机已经售出。两年后他们中的大多数将被丢弃,给环境增加了塑料、重金属和化学垃圾。一个可生物分解的外壳可以给环境减轻压力,据科学家所说。“种子被释放,花生长在花盆中,所以你不必去担心自己的手机使用到尽头时怎么处理他们,克里Kirwan说，她领导着以英国华威大学为基础的研究团队。

Answer 2

向日葵是一种向日葵。手机是一部手机。但是你能将这两个做某事,你周围的环境吗?
明年初,它可能会成为可能。当你做完你的手机,你可以把它埋在花园或为它花。一个生物(能进行生物递降分解的)移动电话,这个月,由科学家。
科学家们已经想出一个新材料在过去的5年。它看起来像任何其他塑料和可得硬些或软些,并且能够改变形状。加班也可分解成土不出任何有毒的化学物质。英国研究人员使用新材料的开发一个电话,包含了向日葵籽。当这种新型的封面,它变成废物(硝酸钾硝酸盐)。这些食种子和帮助花生长。工程师们已经设计出一个透明的小窗举办的种子。他们把那只生长在手机扔掉。“我们只把葵花籽入覆盖到目前为止。但是我们正在与植物学家一起看看那些花儿会表现的很好。也许我们可以用玫瑰下次,种子。”
作为电话技术的飞速进步,人们经常把自己的手机。这意味着制造商迫于压力,设法再利用。有些6.5亿手机已经售出。他们中的大多数将被丢弃在两年后,塑料、重金属和化学垃圾。一个可生物降解的盖可以减轻自然,据科学家。“种子被释放,花生长在锅中,所以你不必去关心自己的手机使用它时,你已经完成了克里说:“Kirwan。她领导的研究团队,是建立在英国华威大学在英国。

Answer 3

向日葵是一种向日葵。手机是一部手机。但是你能将这两个做某事,你周围的环境吗?
明年初,它可能会成为可能。当你做完你的手机,你可以把它埋在花园或为它花。一个biodegradable.mobile电话,这个月,由科学家。
科学家们已经想出一个新材料在过去的5年。它看起来像任何其他塑料和可得硬些或软些,并且能够改变形状。加班也可分解成土不出任何有毒的化学物质。英国研究人员使用新材料的开发一个电话,包含了向日葵籽。当这种新型的封面,它变成废物的种子,这些食硝酸盐帮助花生长。工程师们已经设计出一个透明的小窗举办的种子。他们把那只生长在手机扔掉。“我们只把葵花籽入覆盖到目前为止。但是我们正在与植物学家一起看看那些花儿会表现的很好。也许我们可以用玫瑰下次,种子。”
作为电话技术的飞速进步,人们经常把自己的手机。这意味着制造商迫于压力,设法再利用。有些6.5亿手机已经售出。他们中的大多数将被丢弃在两年后,塑料、重金属和化学垃圾。一个可生物降解的盖可以减轻自然,据科学家。“种子被释放,花生长在锅中,所以你不必去关心自己的手机使用它时,你已经完成了克里说:“Kirwan。她领导的研究团队,是建立在英国华威大学在英国。

Answer 4

向日葵是一种向日葵。手机是一部手机。但是你能将这两个做某事,你周围的环境吗?
明年初,它可能会成为可能。当你做完你的手机,你可以把它埋在花园或为它花。一个生物(能进行生物递降分解的)移动电话,这个月,由科学家。
科学家们已经想出一个新材料在过去的5年。它看起来像任何其他塑料和可得硬些或软些,并且能够改变形状。加班也可分解成土不出任何有毒的化学物质。英国研究人员使用新材料的开发一个电话,包含了向日葵籽。当这种新型的封面,它变成废物(硝酸钾硝酸盐)。这些食种子和帮助花生长。工程师们已经设计出一个透明的小窗举办的种子。他们把那只生长在手机扔掉。“我们只把葵花籽入覆盖到目前为止。但是我们正在与植物学家一起看看那些花儿会表现的很好。也许我们可以用玫瑰下次,种子。”
作为电话技术的飞速进步,人们经常把自己的手机。这意味着制造商迫于压力,设法再利用。有些6.5亿手机已经售出。他们中的大多数将被丢弃在两年后,塑料、重金属和化学垃圾。一个可生物降解的盖可以减轻自然,据科学家。克里说:“Kirwan。她领导的研究团队,是建立在英国华威大学在英国。