2个回答
展开全部
已发送至邮箱：kakaxi_mzq@126.com
トルコ行进曲 - オワタ＼(^o^)／
朝起きた 寝坊した
あさおきた ねぼうした
asaokita neboushita
早上起床的时候睡过头了
急いで着替えて出かけなきゃ
いそいできかえてでかけなきゃ
isoidekikaetedekakenakya
不赶快换衣服出门的话就糟啦
駅ついた 定期がない
えきついた ていきがない
ekitsuita teikiganai
到了车站发现没带月票
ついでに财布も见当たらない
ついでにさいふもみあたらない
tsuidenisaifumomiataranai
连带发现钱包也找不到
急いで家帰る
いそいでいえかえる
isoideiekaeru
赶紧回家一趟
まちがいなく遅刻
まちがいなくちこく
machigainakuchikoku
这下肯定会迟到
友达に携帯で连络とろうと思ったら
ともだちにけいたいでれんらくとろうとおもったら
tomodachinikeitaiderenrakutoroutoomottara
本来想用手机联络朋友
电池が切れてて 动かない
でんちがきれてて うごかない
denchigakiretete ugokanai
但是手机没电了不能打
オワタ＼(^o^)／
owata
完蛋啦＼(^o^)／
大切な约束なのに
たいせつなやくそくなのに
taisetsunayakosokunanoni
明明就是很重要的约定
オワタ＼(^o^)／
owata
完蛋啦＼(^o^)／
なんていいわけをしよう
nanteiiwakewoshiyou
有没有什麼好的理由
オワタ＼(^o^)／
owata
完蛋啦＼(^o^)／
扉が目の前で闭まった
とびらがめのまえでしまった
tobiragamenomaedeshimatta
电车门在眼前关上
オワタ＼(^o^)／
owata
完蛋啦＼(^o^)／
次の电车まで10分
つぎのでんしゃまで10ぷん
tsuginotensyamadejyupun
下一班电车十分钟后才会来
とにかくなんとか急いで电话で
とにかくなんとかいそいででんわで
tonikakunantokaisoidedenwade
无论如何要想办法快点打电话
连络しないと友达帰る
れんらくしないとともだちかえる
renrakushinaitotomodachikaeru
没联络到的话朋友就会回去啦
公众电话を探して见つけて
こうしゅうでんわをさがしてみつけて
kousyuudenwawosagashitemitsukete
找到公共电话
财布をひらくと小銭がない
さいふをひらくとこぜにがない
saiduwohirakutokozenganai
打开钱包一看没有零钱
近くの売店むかっておさつを
ちかくのばいてんむかっておさつを
chikakunobautenmukatteosatsuwo
虽然也是可以去附近的商店
くずして小銭をつくってきたのはいいけど
くずしてこぜにをつくってきたのはいいけど
kuzushitekozeniwotsukuttekitanowaiikedo
把钞票换成零钱
携帯番号友达のなんか
けいたいばんごうともだちのなんか
keitaibangoutomodachinonanka
不过朋友的手机号码
覚えてるはずがない
おぼえてるはずがない
oboeruhazuganai
居然不记得啦
オワタ＼(^o^)／
owata
完蛋啦＼(^o^)／
大切な约束なのに
たいせつなやくそくなのに
taisetsunayakusokunanoni
明明就是很重要的约定
オワタ＼(^o^)／
owata
完蛋啦＼(^o^)／
なんていいわけをしよう
nanteiiwakewoshiyou
有没有什麼好的理由
オワタ＼(^o^)／
owata
完蛋啦＼(^o^)／
待ち合わせの时间になった
まちあわせのじかんになった
machiawasenijikanninatta
已经到了约定的时间
オワタ＼(^o^)／
owata
完蛋啦＼(^o^)／
とにかく行くしかないよ
とにかくいくしかないよ
tonikakuikushikanaiyo
总之也只好去啦
待ち合わせ场所着いた
まちあわせばしょついた
machiawasebasyotsuita
到了约定的地点
なんだか人であふれている
なんだかひとであふれている
nandakahitodeafureteiru
不知怎地到处都是人
友达を探しても
ともだちをさがしても
tomodachiwosagashite
不管怎麼找寻朋友的踪影
やっぱり见つかる気がしない
やっぱりみつかるきがしない
yabarimitsukarukigashinai
果然还是找不到
コンビニ立ち寄って
こんびにたちよって
konbinitachiyotte
走到便利商店
充电器を买った
じゅうでんきをかった
jyudenkiwokatta
买了充电器
携帯に差し込んで
けいたいにさしこんで
keitainisashikonde
插进手机里
メールを确认してみたら
めーるをかくにんしてみたら
meeruwokakuninshitemitara
确认看看邮件
「急用ができたのでいけない」
「きゅうようができたのでいけない」
kyuyougadekitanideikenai
「因为有急事不能去了」
オワタ＼(^o^)／
owata
完蛋啦＼(^o^)／
なんのためにここまで来た
なんのためにここまできた
nannotamenikokomadekita
到底为了什麼才来这里
オワタ＼(^o^)／
owata
完蛋啦＼(^o^)／
やり场のないこの怒り
やりばのないこのいかり
yaribanonaikonoikari
这份无处发泄的愤怒
オワタ＼(^o^)／
owata
完蛋啦＼(^o^)／
なんのためにここまで来た
なんのためにここまできた
nannotamenikokomadekita
到底为了什麼才来这里
オワタ＼(^o^)／
owata
完蛋啦＼(^o^)／
途方に暮れた昼过ぎ
とほうにくれたひるすぎ
touhounikuretahirusugi
在我不知所措的时候已经过了中午
ひとつだけ学んだ
ひとつだけまなんだ
hitotsudakemananda
至少学到了一件事
充电ちゃんとしよ……
じゅうでんちゃんとしよ
jyudencyantoshiyo
一定要确实的帮手机充电……
オワタ＼(^o^)／
owata
结束啦＼(^o^)／
トルコ行进曲 - オワタ＼(^o^)／
朝起きた 寝坊した
あさおきた ねぼうした
asaokita neboushita
早上起床的时候睡过头了
急いで着替えて出かけなきゃ
いそいできかえてでかけなきゃ
isoidekikaetedekakenakya
不赶快换衣服出门的话就糟啦
駅ついた 定期がない
えきついた ていきがない
ekitsuita teikiganai
到了车站发现没带月票
ついでに财布も见当たらない
ついでにさいふもみあたらない
tsuidenisaifumomiataranai
连带发现钱包也找不到
急いで家帰る
いそいでいえかえる
isoideiekaeru
赶紧回家一趟
まちがいなく遅刻
まちがいなくちこく
machigainakuchikoku
这下肯定会迟到
友达に携帯で连络とろうと思ったら
ともだちにけいたいでれんらくとろうとおもったら
tomodachinikeitaiderenrakutoroutoomottara
本来想用手机联络朋友
电池が切れてて 动かない
でんちがきれてて うごかない
denchigakiretete ugokanai
但是手机没电了不能打
オワタ＼(^o^)／
owata
完蛋啦＼(^o^)／
大切な约束なのに
たいせつなやくそくなのに
taisetsunayakosokunanoni
明明就是很重要的约定
オワタ＼(^o^)／
owata
完蛋啦＼(^o^)／
なんていいわけをしよう
nanteiiwakewoshiyou
有没有什麼好的理由
オワタ＼(^o^)／
owata
完蛋啦＼(^o^)／
扉が目の前で闭まった
とびらがめのまえでしまった
tobiragamenomaedeshimatta
电车门在眼前关上
オワタ＼(^o^)／
owata
完蛋啦＼(^o^)／
次の电车まで10分
つぎのでんしゃまで10ぷん
tsuginotensyamadejyupun
下一班电车十分钟后才会来
とにかくなんとか急いで电话で
とにかくなんとかいそいででんわで
tonikakunantokaisoidedenwade
无论如何要想办法快点打电话
连络しないと友达帰る
れんらくしないとともだちかえる
renrakushinaitotomodachikaeru
没联络到的话朋友就会回去啦
公众电话を探して见つけて
こうしゅうでんわをさがしてみつけて
kousyuudenwawosagashitemitsukete
找到公共电话
财布をひらくと小銭がない
さいふをひらくとこぜにがない
saiduwohirakutokozenganai
打开钱包一看没有零钱
近くの売店むかっておさつを
ちかくのばいてんむかっておさつを
chikakunobautenmukatteosatsuwo
虽然也是可以去附近的商店
くずして小銭をつくってきたのはいいけど
くずしてこぜにをつくってきたのはいいけど
kuzushitekozeniwotsukuttekitanowaiikedo
把钞票换成零钱
携帯番号友达のなんか
けいたいばんごうともだちのなんか
keitaibangoutomodachinonanka
不过朋友的手机号码
覚えてるはずがない
おぼえてるはずがない
oboeruhazuganai
居然不记得啦
オワタ＼(^o^)／
owata
完蛋啦＼(^o^)／
大切な约束なのに
たいせつなやくそくなのに
taisetsunayakusokunanoni
明明就是很重要的约定
オワタ＼(^o^)／
owata
完蛋啦＼(^o^)／
なんていいわけをしよう
nanteiiwakewoshiyou
有没有什麼好的理由
オワタ＼(^o^)／
owata
完蛋啦＼(^o^)／
待ち合わせの时间になった
まちあわせのじかんになった
machiawasenijikanninatta
已经到了约定的时间
オワタ＼(^o^)／
owata
完蛋啦＼(^o^)／
とにかく行くしかないよ
とにかくいくしかないよ
tonikakuikushikanaiyo
总之也只好去啦
待ち合わせ场所着いた
まちあわせばしょついた
machiawasebasyotsuita
到了约定的地点
なんだか人であふれている
なんだかひとであふれている
nandakahitodeafureteiru
不知怎地到处都是人
友达を探しても
ともだちをさがしても
tomodachiwosagashite
不管怎麼找寻朋友的踪影
やっぱり见つかる気がしない
やっぱりみつかるきがしない
yabarimitsukarukigashinai
果然还是找不到
コンビニ立ち寄って
こんびにたちよって
konbinitachiyotte
走到便利商店
充电器を买った
じゅうでんきをかった
jyudenkiwokatta
买了充电器
携帯に差し込んで
けいたいにさしこんで
keitainisashikonde
插进手机里
メールを确认してみたら
めーるをかくにんしてみたら
meeruwokakuninshitemitara
确认看看邮件
「急用ができたのでいけない」
「きゅうようができたのでいけない」
kyuyougadekitanideikenai
「因为有急事不能去了」
オワタ＼(^o^)／
owata
完蛋啦＼(^o^)／
なんのためにここまで来た
なんのためにここまできた
nannotamenikokomadekita
到底为了什麼才来这里
オワタ＼(^o^)／
owata
完蛋啦＼(^o^)／
やり场のないこの怒り
やりばのないこのいかり
yaribanonaikonoikari
这份无处发泄的愤怒
オワタ＼(^o^)／
owata
完蛋啦＼(^o^)／
なんのためにここまで来た
なんのためにここまできた
nannotamenikokomadekita
到底为了什麼才来这里
オワタ＼(^o^)／
owata
完蛋啦＼(^o^)／
途方に暮れた昼过ぎ
とほうにくれたひるすぎ
touhounikuretahirusugi
在我不知所措的时候已经过了中午
ひとつだけ学んだ
ひとつだけまなんだ
hitotsudakemananda
至少学到了一件事
充电ちゃんとしよ……
じゅうでんちゃんとしよ
jyudencyantoshiyo
一定要确实的帮手机充电……
オワタ＼(^o^)／
owata
结束啦＼(^o^)／
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
