Question

企业文化，翻译

在深化文化体制改革和大力发展文化产业的进程中，一批国有文化单位先后走上了转企改制的道路，正在经历一个艰难痛苦的转型，这些企业要生存，要谋求发展和壮大，必须积极营造适合自身的内外环境。这是挑战也是机遇。在这种新形势下，企业思想政治工作如何改进与创新，如何融入有竞争力的企业文化建设是这些转型期企业共同面临的问题。

Answer 1

企业文化 == 企业的精神面貌（形象）、思想境界（品位）、行为准则（道德）和价值取向（追求）等；
简单的说就是：怎么做人、怎么做事、怎么生活

策划方案多数是在精神面貌上做表面文章，而忽略了实质性的行为取向，那样的企业文化你做它何用！！！

真实的企业文化是这样的；例如：某某公司是所有员工，都以穿着干净整洁体面的服装为荣，都关注社会道德建设 以月行一善为荣，都以自觉使用本公司的产品为荣，都习惯下班参加1-2个小时的群体活动或健身活动，都喜欢相互拜访交流互助、都把提高工作质量和效率作为自己思考和努力的一部分、、、、、、、