自是，士林以谷为齐己“一字师”啥意思？ 急~哪位帮帮忙啊~ 还有这篇的翻译是啥/
1个回答
展开全部
翻译：从此，文人间把郑谷看作齐己的一字之师。
一字师
郑谷在袁州，齐己因携所为诗往谒焉。有《早梅诗》曰：“前村深雪里，昨夜数枝开。”谷笑谓曰：“‘数枝’非早也，不若‘一枝则佳。”齐己矍然，不觉兼三衣叩地膜拜。自是，士林以谷为齐己一字师。（《五代史书》〕
译文：
郑谷住在袁州，齐己于是带着自己的诗作前去拜见他。诗作中有一首《早梅诗》写道：“前村深雪里，昨夜数枝开。”郑谷看了笑着说：“数枝不能表现出早意来，不如用一枝好。”齐己惊讶不已，不由得提衣整装，举手加额长跪而拜。从此，文人间把郑谷看作齐己的一字之师。
参考资料： http://baike.baidu.com/view/299894.html?wtp=tt
一字师
郑谷在袁州，齐己因携所为诗往谒焉。有《早梅诗》曰：“前村深雪里，昨夜数枝开。”谷笑谓曰：“‘数枝’非早也，不若‘一枝则佳。”齐己矍然，不觉兼三衣叩地膜拜。自是，士林以谷为齐己一字师。（《五代史书》〕
译文：
郑谷住在袁州，齐己于是带着自己的诗作前去拜见他。诗作中有一首《早梅诗》写道：“前村深雪里，昨夜数枝开。”郑谷看了笑着说：“数枝不能表现出早意来，不如用一枝好。”齐己惊讶不已，不由得提衣整装，举手加额长跪而拜。从此，文人间把郑谷看作齐己的一字之师。
参考资料： http://baike.baidu.com/view/299894.html?wtp=tt
参考资料： 不是已经给你了嘛
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
