Question

哪位高手能帮我翻译一下下面的英文,这是上面没有贴完的一段,感激不尽,很急的,谢谢

Special information for use
After the unil has been mounted and put into operation,the installing person has to establish a conformity declaration.
If futher equipment is added or built in ,before start-up the conformity with the above mentioned directives must be

established once more by the installing person.

Exclusive clause
The conformity with 89/106/EWG (directive on building products)can not yet be attested because of lacking evaluation

standards in form of harmonised European Standards.

A is authorized to provide the product mentioned below with the mark as illustrated.
Fruthermore the following guidelines served as basis:
Regulation on electrical locking systems of doors in emergency exits (EltVTR)
Regulation on automatic doors in emergency exits (AutSchR)
Other standards of building laws remain unaffected
Reference of the customer

Answer 1

使用特殊的信息
unil后已经安装和使用,安装的人都应该建立一个整合的声明。
如果进一步设备是添加或建在启动之前,符合上述指令必须

再一次被安装的建立者。

独有的条款
符合EWG(89 / 106 /建筑产品)能指导尚未证明,因为缺乏评价

标准的形式使欧洲的标准。

一个授权以下提供的产品与马克如图所示。
Fruthermore以下指南作为依据。
电子锁系统的规定EltVTR紧急出口的位置(门)。
条例中自动门紧急出口的位置(AutSchR)。
其他标准的建筑法律却安然无恙
参考的客户

Answer 2

运用特殊的信息
unil后已经安装和使用,安装的人都应该建立一个整合的声明。
如果进一步设备是添加或建在启动之前,符合上述指令必须

再一次被安装的建立者。

独有的条款
符合EWG(89 / 106 /建筑产品)能指导尚未证明,因为缺乏评价

标准的形式使欧洲标准