
请日语高手用日语敬体形式帮我翻译一小段文章
我上大学才来长沙,长沙是一个热闹的地方。长沙天气不是很好,夏天很热,冬天很冷。以前在电视里看到很多长沙好玩的地方,海底世界和世界之窗等等。我只去了岳麓山,不是很好玩,有点...
我上大学才来长沙,长沙是一个热闹的地方。长沙天气不是很好,夏天很热,冬天很冷。以前在电视里看到很多长沙好玩的地方,海底世界和世界之窗等等。我只去了岳麓山,不是很好玩,有点累。和同学一起去那玩很好。在长沙读大学开始不适应,后来试着去改变,现在学习不怎么努力,想努力一点了
展开
3个回答
展开全部
私(わたし)は大学(だいがく)に入(はい)ってから、长沙(ちょうさ)に来(き)ました、长沙は赈(にぎ)やかな処(ところ)です。长沙の天気(てんき)はそんなに良(よ)くありません、夏(なつ)は暑(あつ)く、冬(ふゆ)はとても寒(さむ)いです。前(まえ)はテレビで长沙の沢山(たくさん)の名胜地(めいしょうち)を见(み)たことがあります、海底(かいてい)世界(せかい)や世界(せかい)の窓(まど)等々(などなど)。私は岳丽山しか行(い)ったことが有(あ)りません、それほど楽(たの)しくなかった、少(すこ)し疲(つか)れました。同级生(どうきゅうせい)と一绪(いっしょ)に行(い)ったのが良(よ)かったです。长沙の大学に入った顷(ころ)はまだ惯(な)れませんでした、后(にち)で惯れることを试(ため)してみました、今(いま)は勉强(べんきょう)がそれほど努力(とりょく)していません、努力しなければならないと思(おも)っています。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
私は活気のある场所です长沙、长沙、に来て大学にいた。长沙の天気は夏、冬の寒さの中、ホット非常に良いされていません。以前テレビで长沙、アンダーウォーターワールド、世界の窓などにたくさんの面白い场所を见た。私は少し疲れてとても楽しい、されていない场合、Yuelu山に行ってきました。また、学生も一绪にプレーするそこに行く。ではなく、大学は长沙に始まった満たして以降では、変更しようとすると、现在非常に学ぶこと难しいことではない、少し动作するように
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
大学に进学するために长沙にまいりましたが、とても赈やかな町です。
夏が暑くて冬もまた寒い天候のわるいところです。
以前テレビで海底世界や世界の窓などいろいろ面白い観光地を见ていたのですが、今回は岳麓山だけ见に行きました。面白くも无く疲れました。
クラスメートたちと一绪なら面白いかもしれませんが、まだここでの大学生活に惯れていませんし、何と変えようとしたいです。勉强もあまりしていなくて、これからはすこし努力したいと思っています。
(这要是真的大学生的书信可就太悲惨了)
夏が暑くて冬もまた寒い天候のわるいところです。
以前テレビで海底世界や世界の窓などいろいろ面白い観光地を见ていたのですが、今回は岳麓山だけ见に行きました。面白くも无く疲れました。
クラスメートたちと一绪なら面白いかもしれませんが、まだここでの大学生活に惯れていませんし、何と変えようとしたいです。勉强もあまりしていなくて、これからはすこし努力したいと思っています。
(这要是真的大学生的书信可就太悲惨了)
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询