Question

SAT语法问题

1.Intimacy, love,and marriage are three different, if interrelated, subjects.
2.The villagers found the visitor as fascinating as their customs were mystifying.
3.Many people think taxes are too high
① ,therefore,some of those people do no report.
② ;consequently,some do not report.
正确答案是②。那①是错在therefore前必须加and吗?还是therefore不能用两个逗号连接？还是some of those people 不如some 简洁？
4.很多表示过渡的词语像however/thus/therefore/whereby等，它们的词性各不一样，那它们前面加不加and 、前加后不加逗号，怎么判断呢？
第一道题是想问 这里if表达一个什么含义？怎么翻译比较好？
2。这是我们老师提供的一个原句，我也不确定对不对。如果对了，这句话该怎么理解？
3、4问题见上

Answer 1

我来解释一下：

1、这个句子的构造是：A，B，C are 3 different subjects
这里的if interelated 是作插入语成分。
那么这里的if interelated指的是前面3项ABC如果相关的话。
没有什么实际意义。

TIps:对于插入语的处理方法
1、出现在阅读和填空中，在不懂得情况下可以不看。
2、但是出现在语法中，建议看一下，特别是那些有点长的句子，要把整句话的意思内核化，充分理解句意才可以。
等你做多点题你就知道我这句话的意义了，这也是600分和700分的差距。

有人说语法不应该翻译，这句话错了，应该内核化的翻译，就是要弄懂各个项目之间的逻辑关系（难题必备）

2、 接着上面的说
给你一个建议，就是一般情况下不要翻译句子成中文。能理解其成分和意思就可以，不一定要硬翻译成通顺的中文(内核思想)

The villagers found the visitor as fascinating as their customs were mystifying.我感觉有点奇怪。

先来分析一下这个句子：
The villagers found the visitor 完整的句子
facinating 是修饰visitor, 没有问题

但是！！！问题来了
as...as的结构是一个对比，前后要平行。
例如：
Tom is as tall as Jerry 正确
Tom's height is as tall as Jerry 错误

这个地方的as XXX as的前后对比对象分别是：句子对句子
但是如果你说对象A是the villiagers的话,fancinating修饰的又是visitor。
如果你说对象A是visitor的话，后面对象B却有个their,指代villiagers
并且visitor和their custom不构成比较双方
例：Tom的爱情和Jerry本人不能比

可以确定地说，这句话绝对有问题，至于问题在什么地方嘛~~~求划线

3、Many people think taxes are too high
① ,therefore,some of those people do no report.
② ;consequently,some do not report.
这里前后是两个句子。

问题：什么东西可以连接两个句子
答：连词，从句，非谓语

先分析句子①：
therefore不是连词，逗号也不是连词所以不能用来连接两个句子
再来看句子②：
分号：分号是万能连接词，可以作任何逻辑，是连接词。
这里consequently是修饰的副词。

给你几个常见的句型：
SAT is hard to study;however, we can acheieve a great mark.
SAT is hard to study; we can, however, acheive a great mark.
记下来，绝对有用。

4、很多表示过渡的词语像however/thus/therefore/whereby等，它们的词性各不一样，那它们前面加不加and 、前加后不加逗号，怎么判断呢？

我接着上面说吧，
首先：however只作副词不作连接
thus常见句型结构：
完整句子, thus doing sth 这里是非谓语的一部分
therefore只作副词不作连接
whereby =by which 从句的引导词，这个你懂吧
其实大部分的这类词都只是副词，
除了and, 分号，but, although 等，你肯定知道的外。

长篇大论了一番，不然对不起80分。

最后祝你考试成功，
成绩高高
O(∩_∩)O~~~

Answer 2

Answer:
1.如果therefore 前面的"逗号"改成"句号"或分号也可以选

2.过渡词前面加什么是由过渡词本身的词性决定的,加"and"是因为过渡词本身不能作连词无法连接句子,故前面加了并列连词"and"其作用跟加分号是一样的.

3. "if interrelated" 把"different"与"subjects"分割开来.可以理解成是插入成分.如果这个"插入成分"不是插入其中而是放到了句首,那么就应该还原成条件状语从句即"if they are interrelated"其中 interrelated 是形容词
状 译为:相互联系的
4.The villagers found the visitor as fascinating as their customs were mystifying
即便是你老师提供的原句,这句话本身也是错误的.
错误的原因在于前后比较对象不一致
If you still feel confused,leave a message please
祝 学习进步!

Answer 3

我是按意译来的，所以很可能不是特别精准。
1. 翻译：即使当性行为，爱情和婚姻看起来是相关联的情况下，三者之间也是相互不同的。
if翻译成“（即使）在...情况下”。韦伯斯特字典给if的定义的其中一条：on condition that.

2.如果是fascinating-形容词-的话，就得说成“村庄里的人发现参观者们既神秘又有吸引力。”
或者是“村庄里的人发现参观者虽然神秘但是很有吸引力。”

3.你说的都对。
therefore是副词，不能直接连接两个句子。
韦伯斯特对some一条定义：group of（so many）members，and especially persons。那么some of those people就代表着“那群人里的一些人”，因此some更简洁。

4.我以前也不知道这些词还有连词的作用。
不过我一向都把那当成副词，也没因为这点就错题啊。
不用想得太细。学语言又不是研究语言

4.