![](https://iknow-base.cdn.bcebos.com/lxb/notice.png)
帮我翻译一下这些日文啊 谢谢~~
1、社长、わたしはさっきから胃の调子が良くないんです。すみませんが、早めに帰らせてくださいませんか。2、台风で旅行ができなくなりました。3、速いスピードで経済を発展させて...
1、社长、わたしはさっきから胃の调子が良くないんです。すみませんが、早めに帰らせてくださいませんか。
2、台风で旅行ができなくなりました。
3、速いスピードで経済を発展させています。
4、今日は天気がいいです。多くの人が出かけています。
5、木村さんは妹をパーティーに连れてきました。
6、故郷は随分変わった。これからも変わっていくだろう。
7、中华料理なら、わたしは何でも食べます。嫌いなものはありません。
8、机会が壊れたため、今日の仕事ができなくなった。
9、今年はぜひ4级试験に合格してみせます。
10、走って山を降りたら、もう少しで転んでしまいそうになった。
11、时间がないから、タクシーに乗ってきてください。
12、お母さんは赤ちゃんに服を着せてやった。
13、おもしろくなかったらその本をわたしに返してください。
14、色がよく似ているから、はっきり分からない。ぼくの伞はどれだろう。
15、A:先日いろいろお世话になって、ありがとうございました。
B:こちらこそ、たいへん助かりました。
16、元気がなさそうな颜を见て、心配しました。
17、明日は休みだからどこかへ行こうと思います。
18、彼女はとても亲切で心の优しい女性です。
19、このごろ、私たちは受験の准备で忙しい。
20、A:もし雨が降りだしたらどうしますか。
B:雨だったら外出はやめることにしよう。
携帯电话が普及している。若い人だけでなく、年を取った人の中で携帯电话を使っている人も少なくない。軽いし、便利でとてもいいと言われている。そして新しいものがどんどん出ている。しかし、年寄りには、使い方の难しいものもある。机能が多すぎて操作が复雑だ。说明书をゆっくり読んで覚えられそうだが、あまり使わない机能はすぐ忘れてしまうと言っている人がいる。これから、携帯电话を作っている会社に、年寄りのための、もっと使いやすいものを开発して欲しいと思う。 展开
2、台风で旅行ができなくなりました。
3、速いスピードで経済を発展させています。
4、今日は天気がいいです。多くの人が出かけています。
5、木村さんは妹をパーティーに连れてきました。
6、故郷は随分変わった。これからも変わっていくだろう。
7、中华料理なら、わたしは何でも食べます。嫌いなものはありません。
8、机会が壊れたため、今日の仕事ができなくなった。
9、今年はぜひ4级试験に合格してみせます。
10、走って山を降りたら、もう少しで転んでしまいそうになった。
11、时间がないから、タクシーに乗ってきてください。
12、お母さんは赤ちゃんに服を着せてやった。
13、おもしろくなかったらその本をわたしに返してください。
14、色がよく似ているから、はっきり分からない。ぼくの伞はどれだろう。
15、A:先日いろいろお世话になって、ありがとうございました。
B:こちらこそ、たいへん助かりました。
16、元気がなさそうな颜を见て、心配しました。
17、明日は休みだからどこかへ行こうと思います。
18、彼女はとても亲切で心の优しい女性です。
19、このごろ、私たちは受験の准备で忙しい。
20、A:もし雨が降りだしたらどうしますか。
B:雨だったら外出はやめることにしよう。
携帯电话が普及している。若い人だけでなく、年を取った人の中で携帯电话を使っている人も少なくない。軽いし、便利でとてもいいと言われている。そして新しいものがどんどん出ている。しかし、年寄りには、使い方の难しいものもある。机能が多すぎて操作が复雑だ。说明书をゆっくり読んで覚えられそうだが、あまり使わない机能はすぐ忘れてしまうと言っている人がいる。これから、携帯电话を作っている会社に、年寄りのための、もっと使いやすいものを开発して欲しいと思う。 展开
3个回答
展开全部
1、社长、わたしはさっきから胃の调子が良くないんです。すみませんが、早めに帰らせてくださいませんか。
社长,我从刚才开始胃就不舒服。不知道可不可以让我提前下班回家呢?
2、台风で旅行ができなくなりました。
因为台风的问题所以不能去旅行了。
3、速いスピードで経済を発展させています。
经济在快速的发展着。
4、今日は天気がいいです。多くの人が出かけています。
今天的天气很好,有很多人外出。
5、木村さんは妹をパーティーに连れてきました。
木村带着妹妹一起出席了party(晚会)。
6、故郷は随分変わった。これからも変わっていくだろう。
故乡发生了很大的变化,而且今后也会一直变化下去的吧~
7、中华料理なら、わたしは何でも食べます。嫌いなものはありません。
中国菜的话,我是不管什么都吃。没有讨厌的食物。
8、机会が壊れたため、今日の仕事ができなくなった。
(怀疑这里打错一个字,不是机会,应该是机器吧?)
因为机器故障,今天的工作也没有完成。
9、今年はぜひ4级试験に合格してみせます。
今年一定要把4级考试通过给大家看看!!
10、走って山を降りたら、もう少しで転んでしまいそうになった。
因为跑着下山,差一点就摔跤了。
11、时间がないから、タクシーに乗ってきてください。
因为没有时间了,请搭的士去吧。
12、お母さんは赤ちゃんに服を着せてやった。
母亲帮婴儿穿衣服。
13、おもしろくなかったらその本をわたしに返してください。
如果这本书很无聊的话,就请还给我。
14、色がよく似ているから、はっきり分からない。ぼくの伞はどれだろう。
颜色都很相似,很难分清楚,到底哪把伞是我的呢?
15、A:先日いろいろお世话になって、ありがとうございました。
前些日子承蒙关照了,非常感谢!
B:こちらこそ、たいへん助かりました。
哪里哪里,承蒙了你的诸多帮助。
16、元気がなさそうな颜を见て、心配しました。
见到你没有精神的脸庞,很担心。
17、明日は休みだからどこかへ行こうと思います。
因为明天休息,想着要去哪里(玩玩)
18、彼女はとても亲切で心の优しい女性です。
她是个非常亲切而且温柔的女性。
19、このごろ、私たちは受験の准备で忙しい。
这段时间我们都在忙着准备考试、
20、A:もし雨が降りだしたらどうしますか。
如果下雨的话怎么办啊?
B:雨だったら外出はやめることにしよう。
如果下雨的话就不要外出了。
携帯电话が普及している。若い人だけでなく、年を取った人の中で携帯电话を使っている人も少なくない。軽いし、便利でとてもいいと言われている。そして新しいものがどんどん出ている。しかし、年寄りには、使い方の难しいものもある。机能が多すぎて操作が复雑だ。说明书をゆっくり読んで覚えられそうだが、あまり使わない机能はすぐ忘れてしまうと言っている人がいる。これから、携帯电话を作っている会社に、年寄りのための、もっと使いやすいものを开発して欲しいと思う。
手机在普及。不只是年轻人,老年人当中使用手机的也不少。都认为轻巧,便利而且非常好。并且新型手机也层出不穷。但是对于老年人来说,也有人认为使用方法太难。技能太多,操作复杂。慢慢的看着说明书好像又能记住似的。但是不怎么使用的话,就回马上忘记技能的人也是有的。希望生产手机的公司今后能为了老年人,开发出更加容易使用的电话。
社长,我从刚才开始胃就不舒服。不知道可不可以让我提前下班回家呢?
2、台风で旅行ができなくなりました。
因为台风的问题所以不能去旅行了。
3、速いスピードで経済を発展させています。
经济在快速的发展着。
4、今日は天気がいいです。多くの人が出かけています。
今天的天气很好,有很多人外出。
5、木村さんは妹をパーティーに连れてきました。
木村带着妹妹一起出席了party(晚会)。
6、故郷は随分変わった。これからも変わっていくだろう。
故乡发生了很大的变化,而且今后也会一直变化下去的吧~
7、中华料理なら、わたしは何でも食べます。嫌いなものはありません。
中国菜的话,我是不管什么都吃。没有讨厌的食物。
8、机会が壊れたため、今日の仕事ができなくなった。
(怀疑这里打错一个字,不是机会,应该是机器吧?)
因为机器故障,今天的工作也没有完成。
9、今年はぜひ4级试験に合格してみせます。
今年一定要把4级考试通过给大家看看!!
10、走って山を降りたら、もう少しで転んでしまいそうになった。
因为跑着下山,差一点就摔跤了。
11、时间がないから、タクシーに乗ってきてください。
因为没有时间了,请搭的士去吧。
12、お母さんは赤ちゃんに服を着せてやった。
母亲帮婴儿穿衣服。
13、おもしろくなかったらその本をわたしに返してください。
如果这本书很无聊的话,就请还给我。
14、色がよく似ているから、はっきり分からない。ぼくの伞はどれだろう。
颜色都很相似,很难分清楚,到底哪把伞是我的呢?
15、A:先日いろいろお世话になって、ありがとうございました。
前些日子承蒙关照了,非常感谢!
B:こちらこそ、たいへん助かりました。
哪里哪里,承蒙了你的诸多帮助。
16、元気がなさそうな颜を见て、心配しました。
见到你没有精神的脸庞,很担心。
17、明日は休みだからどこかへ行こうと思います。
因为明天休息,想着要去哪里(玩玩)
18、彼女はとても亲切で心の优しい女性です。
她是个非常亲切而且温柔的女性。
19、このごろ、私たちは受験の准备で忙しい。
这段时间我们都在忙着准备考试、
20、A:もし雨が降りだしたらどうしますか。
如果下雨的话怎么办啊?
B:雨だったら外出はやめることにしよう。
如果下雨的话就不要外出了。
携帯电话が普及している。若い人だけでなく、年を取った人の中で携帯电话を使っている人も少なくない。軽いし、便利でとてもいいと言われている。そして新しいものがどんどん出ている。しかし、年寄りには、使い方の难しいものもある。机能が多すぎて操作が复雑だ。说明书をゆっくり読んで覚えられそうだが、あまり使わない机能はすぐ忘れてしまうと言っている人がいる。これから、携帯电话を作っている会社に、年寄りのための、もっと使いやすいものを开発して欲しいと思う。
手机在普及。不只是年轻人,老年人当中使用手机的也不少。都认为轻巧,便利而且非常好。并且新型手机也层出不穷。但是对于老年人来说,也有人认为使用方法太难。技能太多,操作复杂。慢慢的看着说明书好像又能记住似的。但是不怎么使用的话,就回马上忘记技能的人也是有的。希望生产手机的公司今后能为了老年人,开发出更加容易使用的电话。
展开全部
一,主席,我是我只是坏声调的胃。对不起,你让我早点回家。
2,不能再乘飞机旅行。
3,我们的经济发展速度。
4,今天天气好。很多人都离开了。
5,美国一直是党的木村我妹妹。
6,家庭发生了很大变化。从现在起将会改变。
7,若中国食物我什么都吃。没有任何仇恨。
8,腐败的机会,不再是今天的工作。
9,今年要通过测试Misemasu 4级试手段。
10日,在山上跑下车,来到了几乎掉了下来。
11,因为没有时间,请乘坐出租车。
12,做母亲的婴儿穿着。
13,请把我的书Omoshirokunakattara。
14,颜色是相似的,不确定。如何将我的伞。
15,答:世界被你这么多的故事有一天,谢谢你。
B:很好,非常感谢存活。
16,发现面对的罚款是可能的,担心。
17因为我明天要打破地方。
18个新的女演员,她是非常善良的心。
19日,这几天我们正忙着准备考试。
20,甲:你是做什么,如果我开始下雨了。
B:让我们停止雨出去了。
流行的移动电话。有年轻人,有些人是在一个人用旧手机。要轻,据说这是一个极大的方便。而且越来越多的新的出来了。但老人却意外一些不使用。但太多的复雑的功能操作。不过,我记得读书不用说,有些人就是忘了手动慢
2,不能再乘飞机旅行。
3,我们的经济发展速度。
4,今天天气好。很多人都离开了。
5,美国一直是党的木村我妹妹。
6,家庭发生了很大变化。从现在起将会改变。
7,若中国食物我什么都吃。没有任何仇恨。
8,腐败的机会,不再是今天的工作。
9,今年要通过测试Misemasu 4级试手段。
10日,在山上跑下车,来到了几乎掉了下来。
11,因为没有时间,请乘坐出租车。
12,做母亲的婴儿穿着。
13,请把我的书Omoshirokunakattara。
14,颜色是相似的,不确定。如何将我的伞。
15,答:世界被你这么多的故事有一天,谢谢你。
B:很好,非常感谢存活。
16,发现面对的罚款是可能的,担心。
17因为我明天要打破地方。
18个新的女演员,她是非常善良的心。
19日,这几天我们正忙着准备考试。
20,甲:你是做什么,如果我开始下雨了。
B:让我们停止雨出去了。
流行的移动电话。有年轻人,有些人是在一个人用旧手机。要轻,据说这是一个极大的方便。而且越来越多的新的出来了。但老人却意外一些不使用。但太多的复雑的功能操作。不过,我记得读书不用说,有些人就是忘了手动慢
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
1 公司和我从胃调子也不是。对不起,或你能让我回家的时间提前。
2,站八面来风长旅行。
3 快速发展经济。
4,今天天气真好。很多人在外面。
5,木村的妹妹已一方连。
6,家乡是相当不寻常的。要从这种变化。
7,而皇帝食物,你吃了我的东西。不恨。
8 台协会破碎,因为长今天工作。
9,今年来四个 quartets 通过级试经验。
运行 10,承认在山上的小进来,掉在地上摔。
在从,间的无 11 来乘出租车。
12,母亲做穿的衣服,宝贝。
我还书 13,如果不有趣。
不知道清楚 14 日,颜色相近。伞我什么?
15,答: 那天很多成为你的世界 !,非常感谢你。
这是非常的措辞。
似乎是没有颜担心的 Genki 和更多的 16。
我觉得像在什么地方从 17,明天已关闭)。
18,她很迫切需要正确的优在心目中是一个女人。
19,这几天我们将相关联的证书考试的忙。
答: 8,或是否如果开始下雨的一次。
你的出站尝试雨的情况。
移动汽车和电子 ! 很普遍。几个其他那些人,为青少年使用移动了汽车和电子 !。光和方便,说得很好。新的快出来。但是,为的老人也,难冷却使用的东西。服务台功能是得太多行动» ø¸ ' 草率的。人说的说明双慢慢地阅读将可能记住太多桌决议没有很快就忘了。我认为一些易于使用更多的老人的公司使手机,汽车和电子 ! 释放你的希望。
2,站八面来风长旅行。
3 快速发展经济。
4,今天天气真好。很多人在外面。
5,木村的妹妹已一方连。
6,家乡是相当不寻常的。要从这种变化。
7,而皇帝食物,你吃了我的东西。不恨。
8 台协会破碎,因为长今天工作。
9,今年来四个 quartets 通过级试经验。
运行 10,承认在山上的小进来,掉在地上摔。
在从,间的无 11 来乘出租车。
12,母亲做穿的衣服,宝贝。
我还书 13,如果不有趣。
不知道清楚 14 日,颜色相近。伞我什么?
15,答: 那天很多成为你的世界 !,非常感谢你。
这是非常的措辞。
似乎是没有颜担心的 Genki 和更多的 16。
我觉得像在什么地方从 17,明天已关闭)。
18,她很迫切需要正确的优在心目中是一个女人。
19,这几天我们将相关联的证书考试的忙。
答: 8,或是否如果开始下雨的一次。
你的出站尝试雨的情况。
移动汽车和电子 ! 很普遍。几个其他那些人,为青少年使用移动了汽车和电子 !。光和方便,说得很好。新的快出来。但是,为的老人也,难冷却使用的东西。服务台功能是得太多行动» ø¸ ' 草率的。人说的说明双慢慢地阅读将可能记住太多桌决议没有很快就忘了。我认为一些易于使用更多的老人的公司使手机,汽车和电子 ! 释放你的希望。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询