古文在线翻译
曹操因衰乘危,得逞其奸,孔明耻之,欲信大义于天下。当此时,曹公威震四海,东据许、兖,南牧荆、豫,孔明之恃以胜之者,独以其区区之忠信,有以激天下之心耳。夫天下廉隅节概慷慨死...
曹操因衰乘危,得逞其奸,孔明耻之,欲信大义于天下。当此时,曹公威震四海,东据许、兖,南牧荆、豫,孔明之恃以胜之者,独以其区区之忠信,有以激天下之心耳。夫天下廉隅节概慷慨死义之士,固非心服曹氏也,特以威劫而强臣之,闻孔明之风,宜其千里之外有响应者,如此则虽无措足之地而天下固为之用矣。且夫杀一不辜而得天下,有所不为,而后天下忠臣义士乐为之死。刘表之丧,先主在荆州,孔明欲袭杀其孤,先主不忍也。其后刘璋以好逆之至蜀,不数月,扼其吭,拊其背,而夺之国。此其与曹操异者几希矣。曹、刘之不敌,天下之所共知也。言兵不若曹操之多,言地不若曹操之广,言战不若曹操之能,而有以一胜之者,区区之忠信也。孔明迁刘璋,既已失天下义士之望,乃始治兵振旅,为仁义之师,东向长驱,而欲天下响应,盖亦难矣。
翻译“曹操因衰乘危,得逞其奸,孔明耻之,欲信大义于天下。当此时,曹公威震四海,东据许、兖,南牧荆、豫,孔明之恃以胜之者,独以其区区之忠信,有以激天下之心耳。夫天下廉隅节概慷慨死义之士,固非心服曹氏也,特以威劫而强臣之,闻孔明之风,宜其千里之外有响应者,如此则虽无措足之地而天下固为之用矣。且夫杀一不辜而得天下,有所不为,而后天下忠臣义士乐为之死。”就行,着急啊 展开
翻译“曹操因衰乘危,得逞其奸,孔明耻之,欲信大义于天下。当此时,曹公威震四海,东据许、兖,南牧荆、豫,孔明之恃以胜之者,独以其区区之忠信,有以激天下之心耳。夫天下廉隅节概慷慨死义之士,固非心服曹氏也,特以威劫而强臣之,闻孔明之风,宜其千里之外有响应者,如此则虽无措足之地而天下固为之用矣。且夫杀一不辜而得天下,有所不为,而后天下忠臣义士乐为之死。”就行,着急啊 展开
展开全部
【翻译】
曹操往往乘别人衰微,来实现自己奸计,孔明对此深以为耻,而想在天下伸张大义。在这个时候,曹公威震四海,东边据守着许州、兖州,南边经营着荆州、豫州,孔明所依仗战胜曹操的,仅仅是他的区区之忠信,以及激发天下人的正义信念罢了。天下廉直有节慷慨激昂愿为大义赴死的读书人,本来就不是死心塌地地臣服于曹氏,只是因为曹操的威势逼压而免强对他称臣,他们只要听说孔明伸张正义的号召,自然会在千里之外响应,这样即使无立足之地而天下人本就已经为他所用了。并且杀一无辜而得天下这样的事可以不去做它,那么之后天下忠臣义士乐就乐意为他去死。
刘表死亡,先主在荆州,孔明想刺杀他的儿子,先主不忍心。其后刘璋以好心好意欢迎他到蜀地,不到几个月,就从形势上掐住刘璋的咽喉,捺住他的脊背,而把他的国夺去。这种做法与曹操的差异就太少了!
曹操往往乘别人衰微,来实现自己奸计,孔明对此深以为耻,而想在天下伸张大义。在这个时候,曹公威震四海,东边据守着许州、兖州,南边经营着荆州、豫州,孔明所依仗战胜曹操的,仅仅是他的区区之忠信,以及激发天下人的正义信念罢了。天下廉直有节慷慨激昂愿为大义赴死的读书人,本来就不是死心塌地地臣服于曹氏,只是因为曹操的威势逼压而免强对他称臣,他们只要听说孔明伸张正义的号召,自然会在千里之外响应,这样即使无立足之地而天下人本就已经为他所用了。并且杀一无辜而得天下这样的事可以不去做它,那么之后天下忠臣义士乐就乐意为他去死。
刘表死亡,先主在荆州,孔明想刺杀他的儿子,先主不忍心。其后刘璋以好心好意欢迎他到蜀地,不到几个月,就从形势上掐住刘璋的咽喉,捺住他的脊背,而把他的国夺去。这种做法与曹操的差异就太少了!
展开全部
【翻译】
曹操往往乘别人衰微,来实现自己奸计,孔明对此深以为耻,而想在天下伸张大义。在这个时候,曹公威震四海,东边据守着许州、兖州,南边经营着荆州、豫州,孔明所依仗战胜曹操的,仅仅是他的区区之忠信,以及激发天下人的正义信念罢了。天下廉直有节慷慨激昂愿为大义赴死的读书人,本来就不是死心塌地地臣服于曹氏,只是因为曹操的威势逼压而免强对他称臣,他们只要听说孔明伸张正义的号召,自然会在千里之外响应,这样即使无立足之地而天下人本就已经为他所用了。并且杀一无辜而得天下这样的事可以不去做它,那么之后天下忠臣义士乐就乐意为他去死。
刘表死亡,先主在荆州,孔明想刺杀他的儿子,先主不忍心。其后刘璋以好心好意欢迎他到蜀地,不到几个月,就从形势上掐住刘璋的咽喉,捺住他的脊背,而把他的国夺去。这种做法与曹操的差异就太少了!
曹操往往乘别人衰微,来实现自己奸计,孔明对此深以为耻,而想在天下伸张大义。在这个时候,曹公威震四海,东边据守着许州、兖州,南边经营着荆州、豫州,孔明所依仗战胜曹操的,仅仅是他的区区之忠信,以及激发天下人的正义信念罢了。天下廉直有节慷慨激昂愿为大义赴死的读书人,本来就不是死心塌地地臣服于曹氏,只是因为曹操的威势逼压而免强对他称臣,他们只要听说孔明伸张正义的号召,自然会在千里之外响应,这样即使无立足之地而天下人本就已经为他所用了。并且杀一无辜而得天下这样的事可以不去做它,那么之后天下忠臣义士乐就乐意为他去死。
刘表死亡,先主在荆州,孔明想刺杀他的儿子,先主不忍心。其后刘璋以好心好意欢迎他到蜀地,不到几个月,就从形势上掐住刘璋的咽喉,捺住他的脊背,而把他的国夺去。这种做法与曹操的差异就太少了!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
3楼相当厉害。这么有耐心,语文相当好啊
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2010-10-17
展开全部
我也不晓得
总之你莫烦我!
我也不烦你 ,
你说咯!要不要得咯!啊
啊
总之你莫烦我!
我也不烦你 ,
你说咯!要不要得咯!啊
啊
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询