Question

高手帮忙翻译一下 翻译成韩语

妈妈他们上午回来了。
今天比昨天还冷，怎么突然变这么冷！你们那里也冷了吗？
照片看见了，你好象又瘦了~第二张风景很好，会让人觉得心情平静。

Answer 1

妈妈他们上午回来了。
今天比昨天还冷，怎么突然变这么冷！你们那里也冷了吗？
照片看见了，你好象又瘦了~第二张风景很好，会让人觉得心情平静。

어머니 오전 돌 아 왔 다.
오늘 이 어제 보다 더 추 워 서 어떻게 갑자기 이렇게 추 워 요!너희 있 는데 도 추 워 요?
사진 봤어요. 좀 마른 것 같 고 ~ 2 장 풍 경이 매우 좋다 고 하 면 생각 마음 을 다독 였 다.

Answer 2

어머니 그들은 아침에 돌아왔다. 또한 오늘 어제 보다는 더 찼다, 그런 감기는 변화해 얼마나 갑자기! 당신 또한 감기가 계속 있는가? 그림은 또한, 당신 아마 얇았다 아주 좋을 것이 ~ 두번째 풍광, 정취가 고요했다고 생각하게 할 것이다 인간이 보았다

Answer 3

어머니 들은 아침에 돌어왔어요.어제보다 오늘은 더 추워요.几天妈妈她们早上回来了。比起昨天今天更冷。
——————————————————————————————————
我的初学者，呵呵~自学的
嘻嘻
练习、练习

Answer 4

그들은 그녀의 어머니의 아침에 돌아 왔어요.
추워 오늘은 어제보다, 어떻게 갑자기 너무 추워! 아직 추위가 있나요?
사진을 봐, 당신처럼 얇게 ~ 두번째 장 Fengjing 그럼, 사람들이 진정 느끼게됩니다.

Answer 5

妈妈他们上午回来了。
어머니들은 오전에 돌아왔어
今天比昨天还冷，怎么突然变这么冷！
오늘은 어제보다 더 추워 왜 갑자기 이렇게 추워졌는지 !
你们那里也冷了吗？
너희 그곳도 추워?
照片看见了，你好象又瘦了~
사진 보았는데 너 또 살빠진거 같은데
第二张风景很好，会让人觉得心情平静。
두번째 사진 풍경 좋더라 보는 사람 마음이 조용해지네