跪求!哪位高人能帮忙翻译成英文?在线等,谢谢!

1.每票限一人一次当日有效。门票售出,恕不退换,副卷自行撕下无效。2.年老、幼小及特弱者须有人陪同游览。3.游客在馆内游览和观看动物表演时,敬请遵守秩序,不得投物、打逗和... 1. 每票限一人一次当日有效。门票售出,恕不退换,副卷自行撕下无效。
2. 年老、幼小及特弱者须有人陪同游览。
3. 游客在馆内游览和观看动物表演时,敬请遵守秩序,不得投物、打逗和恐吓动物,违反者事故责任自负。
4. 请用本馆准备的饲料按指定区域投喂;禁用自带食品或其它杂物投喂,以免及动物健康。
5. 垃圾和废弃物请及时放入垃圾桶内,切勿随地抛弃。
6. 严禁携带有毒物品、易燃易爆物品及宠物和其它动物入馆。
7. 每名儿童须有一名以上大人陪同;请照顾好您的儿童,勿在危险区域玩耍、禁止敲打橱窗玻璃。
8. 未经允许,禁止在馆内拍摄影视作品及广告。
展开
莫小瑾つ
2010-10-17
知道答主
回答量:1
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
1 for each day one time limit. Tickets sold without replacement, vice roll to tear is invalid.
2 the old and young and must be accompanied by someone.
3 in the tour and watch visitors performance, please keep order, shall not vote, teasing and threaten animal violators accident responsibility.
4. Please use the library to feed in the specified area feed, Disable bring food or other sundry feed, lest and animal health.
5 please put garbage and waste bins, do not abandon. Everywhere
6 strictly carry inflammable, explosive, toxic substances and pet and other animals into the library.
7. Every child shall have one or more adults accompanied, Please take good care of your children, not in danger area, prohibit to play on the window glass.
8. Without permission, prohibited in the filming movies and advertising.
qq1132137609
2010-10-17 · TA获得超过109个赞
知道答主
回答量:32
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
1 for each day one time limit. Tickets sold without replacement, vice roll to tear is invalid.
2 the old and young and must be accompanied by someone.
3 in the tour and watch visitors performance, please keep order, shall not vote, teasing and threaten animal violators accident responsibility.
4. Please use the library to feed in the specified area feed, Disable bring food or other sundry feed, lest and animal health.
5 please put garbage and waste bins, do not abandon. Everywhere
6 strictly carry inflammable, explosive, toxic substances and pet and other animals into the library.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
_o翼
2010-10-17 · 超过20用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:66
采纳率:0%
帮助的人:57.7万
展开全部
Each ticket on one time limit. Tickets sold without replacement, vice roll to tear is invalid。

Young,old and weak people must be accompanied.

Tourists watch animals in the tour and performance, please keep order, shall not vote, teasing and threaten animal violators accident responsibility.

Please use the library to feed in the specified area feed, Disable bring food or other sundry feed, lest and animal health.

Garbage and waste bins, please do not anywhere in.

Strictly carry inflammable, explosive, toxic substances and pet and other animals into the library.

Every child shall have one or more adults accompanied, Please take good care of your children, not in danger area, prohibit to play on the window glass.

Without permission, prohibited in the filming movies and advertising.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
可爱的小钱鼠
2010-10-17 · TA获得超过170个赞
知道答主
回答量:215
采纳率:0%
帮助的人:70.9万
展开全部
1、Each ticket on one time limit. Tickets sold without replacement, vice roll to tear is invalid
2、Young and old, weak must be accompanied
3、
In the library. And watch animals, please keep order,shall not vote, teasing and threaten animal violators accident responsibility
4、Please use the library to feed in the specified area feed, Disable bring food or other sundry feed, lest and animal health.
5 please put garbage and waste bins, do not abandon. Everywhere
6 strictly carry inflammable, explosive, toxic substances and pet and other animals into the library.
7. Every child shall have one or more adults accompanied, Please take good care of your children, not in danger area, prohibit to play on the window glass.
8. Without permission, prohibited in the filming movies and advertising.

楼主真会累死人
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式